Je was op zoek naar: he marangai ki te whenua (Maori - Engels)

ki te whenua
peace on eart

he maungarongo ki te whenua
honour and glory to god

aio ki te whenua
day-to-day energy

maungārongo ki te whenua
peace

haere mai ki te whenua
peace to the land

ru ana te whenua
listen to me, hear me,

he kawenga ki te whenua, ki ngā uri o ngā ātua
taking care of the earth

ko aotearoa te whenua
new zealand is the land

he aha te whenua tino pai ki a nan?
has nan gone abroad?

he maunga rongo ki runga i te mata o te whenua,
to the surface of the earth

aotearoa te whenua ataahya
new zealand is the most beautiful country in the world

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

na ka piko ano ia, ka tuhituhi ki te whenua
and again he stooped down, and wrote on the ground.

whakahou te mata o te whenua
renew the face of the earth

ki te whakaute i tenei whare, me te whenua
in respect this house,and land,where we stand

kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua
let the site be built on the ground

he ngangau no te whawhai kei te whenua, he whakangaromanga nui
a sound of battle is in the land, and of great destruction.

whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua
a wonderful and horrible thing is committed in the land;

ko te whenua e hono nei ki toku whanau
special people

na noho ana a iharaira ratou ko apoharama ki te whenua o kireara
so israel and absalom pitched in the land of gilead.