Je was op zoek naar: i ki mai ia (Maori - Engels)

i whanau mai ia
he is from

na wai i ki
it's a grandson

na wai ra i ki
by whom

haere i ki te ruma
come to room twent

kaore kore e huna mai ia matou
they will not hide from us

i ki hoki ia, a kua oti: i whakahau, a tu tonu iho
for he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia
he came unto his own, and his own received him not.

na ka puta te kupu a ihowa ki a iraia tihipi; i ki ia
and the word of the lord came to elijah the tishbite, saying,

kaore au e mohio ki taau e ki mai na
i have no idea what you're saying

ki te whakakitea mai ia he mea ki tetahi e noho noa ana, me noho puku to mua
if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

na ka puta mai te kupu a ihowa, he mea na hakai poropiti; i ki ia
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

i ki mai ano a ihowa ki ahau, tikina ano etahi mea a te hepara wairangi mau
and the lord said unto me, take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

i ki hoki a ihaia, tikina he papa piki, whakapiritia ki te whewhe, a ka ora ia
for isaiah had said, let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

he waiata; he pikitanga. i tangi, ahau ki a ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau
in my distress i cried unto the lord, and he heard me.

i ki ai ia, ka hari te hunga kua oti a ratou mahi tutu te muru, o ratou hara te hipoki
saying, blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

kua tae mai taku hoa ki te tautoko mai i a ia e korero ana mo nga whakamatautau e rima kua tae mai ia.
my friend has come to me for support as she is stressing about her five exams that she has coming up.

ka inoi ano koe ki a ia, a ka whakarongo mai ia ki a koe; ka whakamana ano e koe au kupu taurangi
thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.

i haere mai ia hei kaiwhakaatu, hei whakaatu mo te marama, kia meinga ai e ia nga tangata katoa kia whakapono
the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

na ka nekehia mai ia e te tohunga, a ka whakaturia ki te aroaro o ihowa
and the priest shall bring her near, and set her before the lord: