Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ka tae mai au
it will come
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tae mai
let your kingdom come
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moe mai ra
sleep on your sleep
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tiaho mai ra
bright
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
me te mamae ka tae mai te kaha
with pain comes with strength
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moe mai ra allison
it is a dream
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moe mai ra moe mai ra
rest in peace
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kua tae mai te manuhiri?
our visitor is coming soon
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otira ka tae mai te tino mea, ko reira memeha ai taua wahi
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako
but after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka tae mai ia, mana e whakaatu ki te ao te hara, te tika, me te whakawa
and when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potopoto kau ake hoki, a ka tae mai tenei e haere mai nei, e kore ano e whakaroa
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka tae mai etahi o nga haruki e mea nei kahore he aranga; ka ui ki a ia
then came to him certain of the sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he reo whakawehi kei roto i ona taringa; i te wa whai rawa ka tae mai te kaipahua ki a ia
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiho ia hei hoa mou, katahi koe ka ata noho; ma reira ka tae mai ai te pai ki a koe
acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ka porohurihia e ahau, ka porohurihia, ka porohurihia; e kore noa iho ano tenei, kia tae mai ra ano te tangata mana; a maku e hoatu ki a ia
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ka tae mai ki a koe, e koe, e te pourewa o te kahui, e te taumaihi o te tamahine a hiona; ae ra, ka tae mai ki a koe te kingitanga o mua ra, te kingitanga o te tamahine a hiruharama
and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: