Vraag Google

Je was op zoek naar: kia a ratou ma (Maori - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maori

Engels

Info

Maori

Kua hiahia a ratou tamariki ki te ako waiata

Engels

hand strikes

Laatste Update: 2016-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Mana e homai ki tetahi, ki tetahi, kia rite ki a ratou mahi

Engels

Who will render to every man according to his deeds:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po

Engels

Hearts will always cry to them through the night

Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Heoi puta atu ana a Paora i waenganui i a ratou

Engels

So Paul departed from among them.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

A i whakatupato ano ia i a ratou kei whakakitea ia

Engels

And charged them that they should not make him known:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

A ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite

Engels

But neither so did their witness agree together.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kia puta mai tau mahi ki au pononga, me tou kororia ki a ratou tamariki

Engels

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kua takoto hoki te tikanga kia tukua atu tetahi ki a ratou i te hakari

Engels

(For of necessity he must release one unto them at the feast.)

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Na ka anga ratou ka rapu ki a ratou ano, ma wai o ratou tenei e mea

Engels

And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

A, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

Engels

And last of all the woman died also.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

No to raua taenga iho, ka inoi mo ratou, kia riro te Wairua Tapu i a ratou

Engels

Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ka mea ia ki a ratou, A ki ta koutou ko wai ahau

Engels

He saith unto them, But whom say ye that I am?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori

Engels

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kia taka te hunga kino ki roto ki a ratou kupenga ano: ko ahau ia kia mawhiti

Engels

Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Tukua ana e ia a ratou kararehe ma te whatu, a ratou kahui ma nga uira

Engels

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Na ka mea ia ki a ratou, Ko ahau tenei, aua e wehi

Engels

But he saith unto them, It is I; be not afraid.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ka whakahokia e Ihu ki a ratou, Katahi koutou ka whakapono

Engels

Jesus answered them, Do ye now believe?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Katahi ka mea nui a Ihu ki a ratou, Kua mate a Raharuhi

Engels

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

I a ratou e mea ana he mohio ratou, na ka wairangi

Engels

Professing themselves to be wise, they became fools,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Otira ka whakatutehutia e ratou te mano, kia tukua e ia ko Parapa ke ki a ratou

Engels

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK