Vraag Google

Je was op zoek naar: ko whakamataku tenei toku hoa (Maori - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maori

Engels

Info

Maori

Ko tenei toku

Engels

this is my

Laatste Update: 2015-12-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

ko tenei toku ataahau kuia

Engels

this is my beautiful nan

Laatste Update: 2017-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

He ataahua kuia tenei toku

Engels

this is my beautiful nan

Laatste Update: 2015-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Toku hoa wahine

Engels

My wife

Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

kia kaha toku hoa

Engels

Be strong my beautiful friend

Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

te ata pai toku hoa

Engels

good morning friends

Laatste Update: 2015-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

He rerehua toku hoa wahine

Engels

for my wife is fair

Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

e te atua e koe manaki toku hoa

Engels

Good morning my friend

Laatste Update: 2015-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Tenei te oha atu nei ki a koe a Epapara, toku hoa herehere i roto i a Karaiti Ihu

Engels

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

hari huritau toku hoa ahau aroha koe

Engels

happy mothers day.

Laatste Update: 2018-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Tenei te oha atu nei ki a koutou a Timoti, toku hoa mahi a Ruhiu, a Hahona, a Hohipate, oku whanaunga

Engels

Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Otira ka mea ia ki te whakatika i a ia, ka ki atu ki a Ihu, Ko wai ra toku hoa tata

Engels

But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ko tona mangai he tino reka: ae ra, he ahuareka katoa ia. Ko taku tenei i aroha ai, ko toku hoa ano tenei, e nga tamahine o Hiruharama

Engels

His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

He ataahua katoa koe, e toku hoa; kahore hoki ou koha

Engels

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ae, ko toku hoa ake ano, i whakawhirinaki ai ahau, i kai nei i taku taro, kua hiki ake tona rekereke ki ahau

Engels

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Tenei toku wairua te tukua atu nei e ahau ki tou ringa; nau ahau i hoki e Ihowa, e te Atua o te pono

Engels

Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana

Engels

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kihai ia a Taituha, toku hoa, he Kariki nei ia, i meinga kia kotia

Engels

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ko koutou ia e matau ana ki ona tohu, he pera tana me ta te tamaiti ki te matua, ko toku hoa ia ki te kawe haere i te rongopai

Engels

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ki te mea i whakawairangitia toku ngakau e te wahine, a i whanga ahau i te tatau o toku hoa

Engels

If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK