Vraag Google

Je was op zoek naar: whakamataku (Maori - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maori

Engels

Info

Maori

he whakamataku koe

Engels

you are awesome

Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ataata whakamataku

Engels

awesome grandmother

Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

he ra whakamataku

Engels

Have a awesome day in JESUS name Amen

Laatste Update: 2019-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

whakamataku! pai te mahi!

Engels

Awesome work

Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia

Engels

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kua pa ki ahau te wehi me te wiri: a pokia iho ahau e te whakamataku

Engels

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Me tango atu e ia tana patu i ahau, a kaua hoki tana whakamataku e whakawehi i ahau

Engels

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

Laatste Update: 2014-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

I nga mahi whakamiharo ki te whenua o Hama, i nga mea whakamataku ki te Moana Whero

Engels

Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi

Engels

For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ka korerotia ano e te tangata te kaha o au mahi whakamataku: maku ano e korero tou nui

Engels

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

E kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea

Engels

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Aue, he mea whakamataku ki te noho i reira ki te whakapuaki i tenei huihuinga motuhake ki a koe.

Engels

It would have been awesome to be there to share this special occasion with you.

Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

He whakamataku i nga taha katoa hei mea i a ia kia wehi, hei aruaru hoki i a ia i ona hikitanga rekereke

Engels

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ka hutia atu ia i roto i tona teneti, i whakamanawa ai ia, a ka kawea atu ia ki te kingi o nga whakamataku

Engels

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ki te whakawa mo te pani, mo te tangata e tukinotia ana, kei whakamataku a mua ake te tangata o te whenua

Engels

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Nana, ka unga atu e ahau a Iraia poropiti ki a koutou i mua i te taenga mai o te ra nui o Ihowa, o te ra whakamataku

Engels

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

He hanga whakamataku ratou, he mea wehi: i ahu tonu ake i a ratou ta ratou na whakawa, me to ratou na rangatiratanga

Engels

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

He Atua whakamataku rawa i roto i te whakaminenga o te hunga tapu, e wehingia ana i runga ake i a ratou katoa i tetahi taha, i tetahi taha ona

Engels

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Ki a ratou katoa hoki e rite ana te ata ki te atarangi o te mate; e matau ana hoki ratou ki nga whakamataku o te atarangi o te mate

Engels

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maori

Kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau

Engels

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK