Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oha atu ki nga teina i raorikia, ki a naimapa hoki, ki te hahi ano hoki i to ratou whare
Витайте братів, що в Лаодикиї, і Нимфана, і домашню церкву його.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko ahau hoki tona pono mo tana mahi nui mo koutou, mo te hunga hoki i raorikia, a mo te hunga i hierapori
Сьвідкую бо за нього, що мав велику ревність про вас і про Лаодичан і Єрополян.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ka korerotia tenei pukapuka ki a koutou, meinga kia korerotia ano hoki i roto i te hahi o nga raorikia; korerotia ano hoki e koutou tera i tuhia mai i raorikia
І як прочитаеть ся се посланнє між вами, постарайтесь, щоб і в Лаодикийській церкві прочитане було, а написане з Лаодикиї щоб і ви прочитали.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuhituhi atu hoki ki te anahera o te hahi i raorikia; ko nga kupu enei a te amine, a te kaiwhakaatu pono, tika, a te timatanga o ta te atua hanganga
І ангелові церкви Лаодикийської напиши: Се глаголе Амінь, сьвідок вірний і правдивий, почин створіння Божого:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e mea ana, tuhituhia ki te pukapuka tau e kite nei, tukua atu hoki ki nga hahi e whitu i ahia; ki epeha, ki hamurana, ki perekamu, ki taiataira, ki harariha, ki parerepia, ki raorikia
Я АльФа і Омега, Первий і Останнїй; і що бачиш, напиши в книгу; і пішли церквам, що в Азиї: в ЕФес, і в Смирну, і в Пергам, і в Тиятир, і в Сарди, і в Филадельфию, і в Лаодикию.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: