Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ko makanarepai, ko hahai, ko harai
macnadebai, sasai, sarai
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
y sarai era estéril y no tenía hijos
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ta harai, ko karai; ta amoko, ko epere
calai, de la de salai; heber, de la de amoc
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko hamaha harari; ko ahiama tama a harara harai
sama el hararita; ajiam hijo de sarar, el ararita
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na i muri i a ia, ko kapai, ko harai, e iwa rau e rua tekau ma waru
y después de él, gabai y salai: 928
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na ka whiua e ihowa a parao ratou ko tona whare, he nui nga pakinga, mo harai wahine a aperama
entonces jehovah afligió al faraón y a su familia con grandes plagas por causa de sarai, mujer de abram
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ka mea te atua ki a aperahama, ko harai, ko tau wahine, kaua e huaina tona ingoa ko harai, engari ko hara he ingoa mona
dios dijo también a abraham: --a sarai tu mujer no la llamarás más sarai; sara será su nombre
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, i a ia ka tata te tae ki ihipa, ka mea ia ki a harai, ki tana wahine, nana, e mohio ana ahau he wahine ataahua koe ki te titiro atu
y aconteció que cuando estaba por llegar a egipto, dijo a sarai su mujer: "he aquí, reconozco que tú eres una mujer bella
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
na ka mea a aperama ki a harai, ha, kei tou ringa ano tau pononga; mau e mea ki a ia te mea e pai ana ki tau titiro iho. na ka whakatupu kino a harai i a ia, a rere ana ia i tona aroaro
abram respondió a sarai: --he aquí, tu sierva está en tus manos. haz con ella como te parezca bien. como sarai la afligía, ella huyó de su presencia
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka mea, e hakara, e te pononga a harai, i haere mai koe i hea? e anga ana hoki koe ko hea? a ka mea ia, e rere ana ahau i a harai, i toku rangatira
y le dijo: --agar, sierva de sarai, ¿de dónde vienes y a dónde vas? ella respondió: --huyo de la presencia de sarai, mi señora
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: