Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e toru tekau ma ono mano nga kau
de 36.000 cabezas de ganado vacuno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e toru tekau mano e rima rau nga kaihe
de 30.500 asno
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko nga tama a harimi, e toru rau e rua tekau
los hijos de harim, 320
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
"tres veces al año me celebrarás fiesta
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a e toru nga tau o apimereke e kawana ana i a iharaira
después que abimelec había gobernado a israel tres años
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e toru aku inoinga ki te atua mo tenei mea kia neke atu i ahau
en cuanto a esto, tres veces he rogado al señor que lo quite de mí
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e toru rau e ono tekau ma rima tau nga ra katoa o enoka
todos los años de enoc fueron 365 años
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko nga tama a atakara, e rua mano e toru rau e rua tekau ma rua
los hijos de azgad, 2.322
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e toru rau e rima tekau nga tau i ora ai a noa i muri i te waipuke
noé vivió después del diluvio 350 años
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e toru ona ra e kore ana e kite, kihai hoki i kai, kihai i inu
por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ko arina tama a hiti reupeni, he rangatira no nga reupeni, e toru tekau ona hoa
adina hijo de siza el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, ko tona ope, ko nga mea o ratu i taua, e toru tekau ma rua mano e rua rau
los contados en su ejército son 32.200
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e toru tekau ma rima mano e wha rau
los contados en su ejército son 35.400
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e toru nga mea he whakamiharo rawa, e kore e taea e ahau, ae ra, e wha kahore e mohiotia e ahau
tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e toru nga rarangi o nga matapihi; rite tonu tenei wini ki tenei wini; e toru nga rarangi
había tres hileras de ventanas, una ventana frente a otra en grupos de tres
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ko nga tangata tekau ma ono mano; a, ko te takoha ma ihowa, e toru tekau ma rua tangata
y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para jehovah fue de 32)
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e toru rau e ono tekau ia nga tangata o pineamine, ara o nga tangata a apanere, i patua e nga tangata a rawiri, i mate
pero los servidores de david hirieron a 360 de benjamín, de los hombres de abner, los cuales murieron
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a e ono nga peka i puta ake i ona taha; e toru nga peka o te turanga rama i tetahi taha, e toru hoki nga peka o te turanga rama i tetahi taha
seis brazos salían de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ko to ratou tauanga tenei, i nga whare o o ratou matua: o hura, ko nga rangatira mano; ko arana te rangatira, a ko ona hoa e toru rau mano nga toa marohirohi
Ésta era la lista de ellos, según sus casas paternas: los jefes de millares de judá: el jefe adnas, y con él, 300.000 hombres valientes
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e toru tekau nga haka koura, ko nga haka hiriwa, he ahua ke, e wha rau kotahi tekau; ko etahi oko ke, kotahi mano
más 30 tazas de oro, 410 tazas idénticas de plata y otros 1.000 utensilios
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: