Vraag Google

Je was op zoek naar: kaha (Maori - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maori

Tjechisch

Info

Maori

Pūoru Takitaki Kaha

Tjechisch

Reggae

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Maori

Koia ano te nui o te tupu o te kupu a te Atua, te kaha

Tjechisch

Tak jest mocně rostlo slovo Páně a zmocňovalo se.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

He piringa hoki koe moku: he pa kaha i te hoariri

Tjechisch

Od konce země v sevření srdce svého k tobě volám, na skálu nade mne vyšší uvediž mne.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ki te rapu wawe koe i to Atua, a ka inoi ki te Kaha Rawa

Tjechisch

Kdybys ty opravdově hledal Boha silného, a Všemohoucímu se modlil,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ki te ngoikore koe i te ra o te he, he iti tou kaha

Tjechisch

Budeš-li se lenovati ve dni ssoužení, špatná bude síla tvá.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. Amine

Tjechisch

Jemuž sláva a císařství na věky věků. Amen.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

He miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha

Tjechisch

Jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ko Ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga

Tjechisch

Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kaha tonu te reo o Ihowa; kororia tonu te reo o Ihowa

Tjechisch

Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Heoi, kia kaha i roto i te Ariki, i te mana hoki o tona kaha

Tjechisch

Dále pak, bratří moji, posilňte se v Pánu a v moci síly jeho.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

No te mea ehara te rangatiratanga o te Atua i te kupu, engari he kaha

Tjechisch

Neboť nezáleží v řeči království Boží, ale v moci.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ko te hara to te mate wero; na te ture hoki i kaha ai te hara

Tjechisch

Osten pak smrti jestiť hřích, a moc hřícha jest Zákon.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ngohe noa hoki toku ngakau i te Atua, ohorere ana ahau i te Kaha Rawa

Tjechisch

Bůh zajisté zemdlil srdce mé, a Všemohoucí předěsil mne,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

He kaha kohatu ranei toku kaha? He parahi ranei oku kikokiko

Tjechisch

Zdali síla má jest síla kamenná? Zdali tělo mé ocelivé?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

A ko te Kaha Rawa hei taonga mou, hei hiriwa utu nui ki a koe

Tjechisch

Nebo bude Všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ki nga pourewa tiketike katoa, ki nga taiepa kaha katoa ano hoki

Tjechisch

I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Rapua a Ihowa, me tona kaha; rapua tonutia tona mata

Tjechisch

Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Kia mataara, e tu i runga i te whakapono, whakatane, kia kaha

Tjechisch

Bděte, stůjte u víře, zmužile sobě čiňte a buďtež silní.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Haere ake nei ka noho te Tama a te tangata ki matau o te kaha o te Atua

Tjechisch

Ale od této chvíle Syn člověka sedne na pravici moci Boží.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maori

Ka taka iho nga whetu o te rangi, ka ngaueue nga mea kaha o nga rangi

Tjechisch

A hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK