Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je zei dat je sneller wou.
-rekao si da želiš da idemo brže.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denk je dat je sneller bent?
mislis da je brza od mene? ajmo sad!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en dat je sneller bent dan je pa.
kaže da si brži od svog oca.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denk jij dat je sneller bent als mij?
dakle, momci, mislite li da ste zaslužili da možete da me jašete?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denk jij dat je sneller bent... dan mij?
misliš da si brži... nego ja?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-maakt dat je sneller of langzamer?
- zbog toga si brža? - smešni policajac!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het bewijst alleen dat je sneller bent, dat is alles.
samo dokazi da si brzi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik had de hoop dat je sneller de weg naar ons zou vinden.
nadala sam se da ćeš nam se vratiti prije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je sneller kunt trekken dan mij, dan kun je beginnen met schieten.
ako izvučeš brže od mene ... onda si spremna da učis da pucaš
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopelijk maak je sneller schoon dan dat je leest.
nadam se da spremaš brže nego što možeš čitati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en het is maar dat je het weet, ik probeer op veel dingen te bezuinigen zodat ik je sneller terug kan betalen...
i samo da znaš, dosta sam toga srezao tako da bi ti mogao brže vratiti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: