Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- met vragen op de volgende pagina.
-pitanja su na sljedećoj strani.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat zeg je op de volgende pagina.
-kazaćeš, ali to je na sledećoj strani.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt me op de sofa.
- odlazim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt de tempel op ilum.
hram cete pronaci na ilumu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt de tijd.
- naći ćete vreme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- op de volgende stap.
-za iduchi korak!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat mijn zoon je papa noemen... op de volgende pagina staat ik neuk je vrouw.
ako natjeraš mog sina da ti kaže "tata"... okreneš stranicu i piše: pojebem ti ženu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik wacht op de volgende.
znaš li što? Čekati ću drugi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dit beveelt de standrechtelijke executies van alle gevangenen die op de volgende pagina staan.
ovim se nareduje grupno pogubljenje svih pritvorenika sa spiska na sljedecoj strani.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- geen vragen op de geluksplek.
nema pitanja na srecnom mestu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt de weg wel, kimberly.
naci ces put.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt de president overduidelijk leuk.
očito je da si zaljubljena u predsednika.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt de deurbel leuk of niet?
kao zvono za vratima zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vindt de hodge formule lekker?
voliš hodge formulu, a?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antwoord nu voor de getuigen op de volgende vragen. wees beknopt.
molimo vas da, ovaj pred prisutnim svjedocima odgovorite na sljedeća pitanja, samo kratko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- je vindt de purple rain-hoek mooi.
- svidja ti se purple rain displej.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de volgende op de lijst.
ovo je sljedeće na listi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef het toe. je vindt de wereld leuk zoals die is.
priznaj to, voliš svijet takav kakav je.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is hier rustig maar je vindt de charme van fairview wel.
slušaj, znam da je ovdje veoma tiho, ali mislim da ćeš uvidjeti da postoji pravi šarm fairview.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zodra ik daar kom, zullen de vragen op mij afgevuurd worden.
istog trena kad dođem tamo, krenut će pitanja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: