Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uiterst veilig en betrouwbaar
高安全性與高可靠性
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel en eenvoudig
快速采样
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gehoorzaamd wordt en betrouwbaar is.
是众望所归,而且忠於职守的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snel en gemakkelijk taakbeheer
简便快捷的任务管理
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier dien je snel en nauwkeurig te zijn. dat is alles...
这一关没什么好讲的, 您只能快又准...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zweer bij de oorlogspaarden, die snel en hoorbaar hijgend ten strijd draven.
以喘息而奔馳的馬隊盟誓,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat kan! hoe? door windows en linux met behulp van suse linux enterprise veilig en betrouwbaar samen te brengen.
只要您通过 suse linux enterprise 将 windows 和 linux 安全可靠地结合到一起,现在它们就可以达到这一要求。
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het systeem kan snel en eenvoudig worden toegevoegd aan ieder 12- of 24-volts systeem.
方便快捷地利用任何 12 伏或 24 伏直流系统进行安装。
Laatste Update: 2011-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera mail gebruiken is snel en makkelijk: uw berichten worden automatisch gesorteerd, en zoeken is eenvoudig en efficiënt.
opera mail 快速而且方便:您的邮件将被自动排序,这使搜索变得简单有效。
Laatste Update: 2011-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een van de twee vrouwen zei: "mijn vader, neem hem toch in dienst. je kunt het best iemand in dienst nemen die sterk en betrouwbaar is."
那两个女子中的一个说:我的父亲啊!请你雇用他。你最好雇用这个又强壮又忠实的人。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& kontact; is een alles-in-één oplossing voor het beheren van al uw persoonlijke gegevens. het combineert bekende & kde; -toepassingen als & kmail;, & korganizer; en & kaddressbook; tot één geheel, zodat u snel en eenvoudig toegang hebt tot uw e-mail, agenda, adressen en andere handige toepassingen.
& kontact; 是针对您的个人信息管理( pim;) 需求的一套集成解决方案。 它集成了一些大家熟知的 & kde; 应用程序, 像 & kmail; 、 korganizer; 和 & kaddressbook; , 把它们放在一个单一的界面里, 以便轻松访问邮件、 日程安排、 地址簿和其它 & pim; 功能 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak