Je was op zoek naar: veelgodendom (Nederlands - Chinees (Vereenvoudigd))

een overspelige man mag slechts met een overspelige vrouw trouwen of met een aanhangster van het veelgodendom. en met een overspelige vrouw mag slechts een overspelige man trouwen of een aanhanger van het veelgodendom. dat is namelijk voor de gelovigen verboden.
奸夫只得娶淫妇，或娶多神教徒；淫妇只得嫁奸夫，或嫁多神教徒，信道者不得娶她。

en gedenk, toen lokman tot zijn zoon zeide, terwijl hij hem vermaande: o mijn zoon! geef god geen deelgenoot; want het veelgodendom is eene groote snoodheid.
当日，鲁格曼曾教训他的儿子说：我的小子啊！你不要以任何物配主。以物配主，确是大逆不道的。

en jij zult merken dat van de mensen zij het leven het meest begeren, meer nog dan de aanhangers van het veelgodendom. eén van hen zou wel duizend jaar willen leven, maar door lang te leven wordt hij van de bestraffing niet gevrijwaard. god doorziet wel wat zij doen.
你必发现他们比世人还贪生，此那以物配主的还贪生；他们中每个人，都愿享寿千岁，但他们纵享上寿，终不免要受刑罚。真主是明察他们的行为的。

de aanhangers van het veelgodendom zullen zeggen: "als god gewild had hadden wij geen metgezellen [aan hem] toegevoegd en onze vaderen ook niet en dan hadden wij ook niets verboden." zo hebben zij hen die er voor jouw tijd waren ook van leugens beticht totdat zij ons geweld proefden. zeg: "is er bij jullie kennis? komt er dan voor ons mee voor de dag. jullie volgen alleen maar vermoedens en jullie gissen slechts."
以物配主的人将说：假若真主意欲，那末，我们和我们的祖先，都不以物配主，我们也不以任何物为禁物。他们之前的人，曾这样否认（他们族中的使者），直到他们尝试了我的刑罚。你说：你们有真知灼见，可以拿出来给我们看看吗？你们只凭猜测，尽说谎话。