Je was op zoek naar: controlemodaliteiten (Nederlands - Deens)

in deze richtlijn worden de beschermingseisen ter zake vastgesteld, alsmede de daarop betrekking hebbende controlemodaliteiten.
direktivet fastsaetter beskyttelseskrav og bestemmelser om kontrolforanstaltninger i denne forbindelse.

het is veeleer voorstander van een verordening dan van een richtlijn en doet suggesties wat de controlemodaliteiten van de gevaarlijke stoffen betreft.
Øsu påpegede desuden, at man i stedet for et direktiv kunne vælge at udstede en forordning, og fremsatte en række forslag om kontrolordningerne for farligt gods.

die haar conclusies in december moet bekendmaken, veronderstelt dat de voorwaarden voor de liberalisatie van de markten en de controlemodaliteiten van het liberaliseringsproces nauwkeurig worden bepaald.
carvalho cardoso man indtage over for den kendsgerning, at de sociale bestemmelser, som ilo (bureau) har fastsat, i visse lande ikke benyttes, hvilket ikke blot bringer uorden i konkurrencereglerne, men derudover puster til fristelsen til at tilbyde arbejdsvilkår, der er uforenelige med menneskelig værdighed.

zij moet eerst en vooral op korte termijn concrete voorstellen doen die tot doel hebben de controlemodaliteiten met het oog op de naleving van de arbeidsvoorwaarden en de rijtijden van de chauffeurs te versterken.
inden for vejtransportsektoren er der opnået aftale om, at alle stationære arbejdstagere omfattes.

circulaire met de controlemodaliteiten, de verplich­ tingen van de directoraten voor ontwikkeling van de landbouw en de voorwaarden voor het opleggen van sancties in het kader van de steun aan de productie van olijfolie en tafelolijven.
cirkulære om fastlæggelse af kontrolprocedurer, forplig- teiser for organer med ansvar for landbrugsudvikling og pålæggelse af sanktioner inden for rammerne af produktionsstøtteordningen for olivenolie og spiseoliven

gunstig, met verschillende amendementen, die met name beogen het toepassingsgebied van het voorstel uit te breiden tot detacheringen met een duur van een tot drie maanden en de controlemodaliteiten van de daadwerkelijke toepassing daarvan te preciseren. ren.
positiv under forud­sætning af en række ændringer med det formål at udvide forslagets anvendelsesområde til at omfatte udstationeringer af en varighed på fra 1 til 3 måneder og at fastsætte retningslinjer for kontrol med dets faktiske gennemførelse.

over bepaalde controlemodaliteiten in de lid-staten die over kernwapens beschikken, worden nog steeds onderhandelingen gevoerd, vooral omdat in sommige installaties zowel civiel materiaal als materiaal dat is bestemd of kan worden bestemd voor defensiedoeleinden, aanwezig is.
visse nærmere regler for udøvelse af kontrollen i de medlemsstater, der besidder kernevåben, er stadig genstand for vanskelige forhandlinger, navnlig fordi der i visse anlæg samtidig findes materialer, som anvendes eller kan anvendes til forsvarsformål.

diende programma's worden soms op bijzondere doelstellingen afgestemd) en stelt definitief de financiële en controlemodaliteiten vast, ten einde de besteding van de voor de financiering van de programma's bestemde middelen te kunnen volgen.
i mine- mine- og og jern jern ind us t r industriområderne iområderne er er der der oprettet oprettet lokale lokale kommissioner kom bestå- ende af repræsentanter for fagministerierne, arbejdsgiverorganisationer og fagfc jforeningsorgan ¡sationer.