Je was op zoek naar: een vergadering beleggen (Nederlands - Deens)

bijeenroeping van een vergadering
aktionærmødebegæring

drie gemeenschappen, een vergadering
tre fÆllesskaber - en forsamling

één vergadering
en fælles forsamling

met het oog daarop zullen wij voor die datum een vergadering beleggen.
fru flesch bekræftede, at rådet ikke havde påtaget sig nogen som helst finansiel forpligtelse.

de notulen van een vergadering opmaken
skrive protokol fra et møde

het delegatiehoofd van elke overeenkomstsluitende partij kan verzoeken een vergadering te beleggen.
de kontraherende parters delegationsledere kan anmode om, at der indkaldes til møde.

een vergadering van de algemene raad in 2008
et møde i det generelle råd i 2008

een vergadering van de raad van bestuur in 2008
et møde i styrelsesrådet i 2008

1977 een vergadering van niet-gouvernementele deskundigen.
i marts 1977 afholdtes endnu et møde af sagkyndige, som ikke er tilknyttet regeringerne.

- in de aanloop naar de topconferenties een vergadering van de ministers van milieu beleggen;
- at miljøministrene holder møde til forberedelse af topmøderne

een vergadering = één dag of twee halve dagen.
et møde = en dag eller to halve dage.

de voorzitter stelt vóór een vergadering de ontwerpagenda op.
formandskabet udarbejder et udkast til dagsorden før et møde.

beknopt verslag (bij een vergadering van het coreper)
børn • feriekolonier • vuggestuer og børnehaver

de heer arndt heeft bovendien gevraagd ons de mogelijkheid te bieden een vergadering te beleggen van de fractievoorzitters.
formanden. — efter alle disse indlæg går vi nu over til valg af næstformænd.

het comité houdt in beginsel iedere maand een vergadering.
udvalget holder i princippet et møde hver måned.

a) een vergadering, bestaande uit vertegenwoordigers van haar leden;
a) en forsamling, der består af repræsentanter for dens medlemmer

3. zij onderzoeken de maatregelen tijdens een vergadering van de partijen.
3) vurdere foranstaltninger på et møde mellem parterne.

de adviesraad houdt één vergadering per jaar.
det rådgivende råd holder et årligt møde.

houden van een vergadering van het europese parlement te rome (stemming)
europa-parlamentets forhandlinger

hierop volgde in maart 1977 een vergadering van niet-gouvernementele deskundigen.
i marts 1977 afholdtes endnu et møde af sagkyndige, som ikke er til knyttet regeringerne.