Je was op zoek naar: interfocos geeft hierover nog een reactie (Nederlands - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

het geeft een reactie op natrium

Deens

positiv reaktion for natrium

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ook hierover had ik graag een reactie.

Deens

også den ville jeg gerne have haft en reaktion på.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ik heb hierover nog een paar opmerkingen.

Deens

jeg vil nu fremsætte et par bemærkninger om særlige punkter.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

een reactie is noodzakelijk.

Deens

vi har jo ikke nogen glæde af bare at have en stor diskussion eller en bud­getmæssig krise.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik zou hierover heel graag een reactie van de commissaris willen hebben.

Deens

det ville glæde mig meget at få et svar fra kommissæren herom.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

wilt u hierover nog meer weten

Deens

mere information

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

aangegeven termijn voor een reactie,

Deens

foreslået svarfrist

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gaarne een reactie op deze vragen.

Deens

jeg vil gerne have en reaktion på disse spørgsmål.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

mag ik hierover nog één ding zeggen ?

Deens

tiltro og tillid er nogle meget sarte planter at holde.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

een reactie van ofex bleef evenwel uit.

Deens

ofex reagerede ikke på denne henvendelse.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de raad heeft zich hierover nog niet uitgesproken.

Deens

med hensyn til strukturomlægningen spørger hr. franz, om kommissionen er klar over, at denne ikke kan gennemføres ved hjælp af kvotaer.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

communicatie verlangt een reactie van de ontvanger;

Deens

bemærkninger til kommissionens kommunikationsstrategi for eu

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het laatste woord is hierover nog niet gesproken.

Deens

vi drømmer altså overhovedet ikke om, at der fra nogen side skal stilles det mindste spørgsmålstegn ved denne ret.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de ministers hebben hierover nog geen afspraken gemaakt.

Deens

der blev ikke aftalt konkrete møder om emnet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

elk staat zal tijdens het debat hierover nog uitweiden.

Deens

vi er fast besluttede på al deltage med alle til rådighed stående midler i de internationale aktioner, der gennemføres til fordel for flygtningene i afrika.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als wij snel werken, kunnen wij ook hierover nog stemmen.

Deens

hvis vi arbejder hurtigt, kan vi også stemme derom.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

een nieuw soort ontwikkeling is noodzakelijk, maar wij moeten hierover nog een principieel debat houden.

Deens

derfor vil jeg endnu en gang specielt fremhæve ændringsforslaget fra min gruppe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als iemand wenst dat ik na afloop hierover nog een college geef, dan zal ik dat met genoegen doen.

Deens

hvis nogen ønsker et seminar om det bagefter, vil jeg med glæde sørge for det.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

soms gaat het om directe, soms om indirecte benutting ervan; het verslag geeft hierover nadere informatie.

Deens

derfor fortsætter vi forhandlingen om fru dinguirards betænkning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dan kunnen beide instellingen tijdens deze vergaderperiode nog een reactie geven, omdat de zaak anders eventueel lang kan gaan duren.

Deens

de har støtte fra alle her i parlamentet i dette spørgsmål.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,328,803,075 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK