Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in nederland
i nederlandene:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
in nederland:
i danmark:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h ) in nederland
h ) i nederlandene :
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
j) in nederland:
j) i nederlandene:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in nederland assurantiebelasting
i nederlandene assurantiebelasting
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vennootschapsbelasting in nederland;
- vennootschapsbelasting i nederlandene
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan kom je in de achterhoede terecht.
så vil vi uvilkårligt halte betydeligt bagefter.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uit welk land kom je?
hvilket land er du fra?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kom je erbij! !
naturligvis ikke! !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kom je meer te weten?
hvor får du mere at vide?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met propaganda kom je hier niet ver!
her kan man ikke opnå noget med tilfældig propaganda!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
met een beetje kom je al een heel eind
lidt kan strække langt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
want dan kom je er helemaal niet meer uit.
udkommer 11 gange om året.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nou, dan kom je niet ver met de fiets.
jeg vil komme ind på tre aspekter af betænkningen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zo kom je van al die ellendige discussies af.
dermed slipper vi for alle de sørgelige diskussioner.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tijdens jouw grote solo kom je in de schijnwerpers te staan met deze draadloze gitaarcontroller.
når det er din tur til at spille solo, kan du indtage scenen med denne trådløse guitarcontroller.
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat mag weinig lijken, maar met 100 mensen kom je in totaal al aan300 uur per jaar.
et kvarter lyder ikke af meget, men hvis100 personer gør det, løber det op i 300 timer omåret.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ze er eenmaal zijn, kom je er nooit meer van af.
når de først er der, så kommer vi aldrig af med dem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de waardering komt eerder van buiten dan van binnen en de papiermolens en bergen handtekeningen worden je weleens te veel.
efter halvandet år skiftede jeg til talsmandstjenesten (kommissionens presseafdeling), hvor jeg arbejdede som sekretær for en af kommissionens talsmænd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan kom je op de didactische, pedagogische en educatieve dimensie van elearning.
det er det, der skaber de didaktiske, pædagogiske og uddannelsesmæssige dimensioner i elearning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: