Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
om wat voor kunstgrepen gaat het?
hvad er det for nogle kneb?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
om wat voor prioriteiten gaat het dan?
hvad er disse prioriteter?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
over wat voor een debat gaat het hierbij echter?
det, der manglede mest i nice, var en forudgående og indgående debat om, hvad vi forventer af europa og for europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om wat voor programma's gaat het?
hvilken type programmer er det?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om wat voor uitbreiding gaat het eigenlijk ?
der er andre udtryk, vi gerne vil holde fast ved. for eksempel, at miljøet skal betragtes som en essentiel komponent i andre politikker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over wat voor periode heeft u het dan?
i hvilken periode gælder det?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voor de unie gaat het daarbij
i stk. 4 understreges det, at målet på længere sigt er at integrere den vesteuropæiske union i unionen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om wat voor soort markteconomie gaat het hier eigenlijk?
hvilken form for fungerende markedsøkonomi er der tale om her?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bovendien gaat het
læserne
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom gaat het.
det er det, det handler om.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarover gaat het ?
hvad drejer det sig om?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wat voor soort deelhulpbron gaat dit worden?
hvilken type underressource skal dette være?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar dan nu nog iets over wat voor ons denen het meest ongelukkig is.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er be tænkning (dok.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat erom over wat voor soort starheid je spreekt.
problemet er, hvilken manglende smidighed den taler om.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-- mijnheer de voorzitter, we gaan debatteren over wat voor het parlement een uniek verslag is.
hr. formand, vi vil nu diskutere en for parlamentet ganske unik betænkning.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik wil het nu niet hebben over wat voor programma's er op het gebied van gezondheidszorg bestaan.
jeg ønsker ikke at diskutere det her og komme ind på de programmer, vi har på sundhedsområdet!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daar gaat het hele debat over en het gaat niet aan om te ontkennen wat voor iedereen duidelijk is.
det er det, hele debatten handler om, og det vil ikke gå an at benægte, hvad der står klart for alle.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het is belangrijk dat wij een consensus trachten te bereiken over wat voor vele mensen van groot belang is.
det er vigtigt, at vi forsøger at nå til enighed om et spørgsmål, der har stor betydning for mange mennesker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zou het handvest willen promoten als handvest voor een breed maatschappelijk debat over wat voor europa wij willen.
jeg vil gerne lancere chartret som et charter, der skal bidrage til en bred samfundsmæssig debat om, hvilken slags europa vi vil have.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dan wil ik het hebben over wat voor ons de ctm.y is: de europese economische ruimte gaat ervoor zorgen dat bepaalde eigenschappen van die landen als het ware van de baan geveegd worden.
dette er efter vor opfattelse et meget vigtigt punkt, et punkt, som vi i øvrigt flere gange har understreget i parlamentet, og den omstændighed, at maastricht tillægger rådet kompetencen med hensyn til borgernes sikkerhed, er bestemt ikke en rigtig løsning på problemet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: