Vraag Google

Je was op zoek naar: slaagde (Nederlands - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

Helaas slaagde hij daar niet in.

Deens

Vi vil afholde os fra at stemme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Verweerders verzet daartegen slaagde.

Deens

Sagsøgte appellerede afgørelsen om at meddele fuldbyrdelsespåtegning og fik medhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Hierin slaagde hij maar heel zelden.

Deens

FAGFORENINGER OG ARBEJDSVILKÅR I ITALIEN (1974 - I98O)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het hiertegen ingestelde beroep slaagde.

Deens

Ansøgerne kærede denne afgørelse og fik medhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het beroep tegen deze beslissing slaagde.

Deens

Appelinstansen ændrede imidlertid afgørelsen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het beroep tegen deze beslissing slaagde.

Deens

Ap­pelinstansen ændrede imidlertid afgørelsen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het hoger beroep van verzoeker slaagde.

Deens

Sagsøgeren appellerede afgørelsen og fik medhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Slaagde in algemeen concours van biologie.

Deens

Tildelt pris for biologiopgave.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Denemarken wou ratificeren maar slaagde daar niet in.

Deens

Danmark har forsøgt at ratificere, men det blev forkastet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het van deze beslissing ingestelde beroep slaagde.

Deens

Patentindehaveren ap­pellerede afgørelsen og fik medhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Geen enkele doorbraak van het front slaagde.

Deens

Intet forsøg på at gennembryde fronten lykkedes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De Raad slaagde er niet in dit te aanvaarden.

Deens

Hvad det øvrige angår, udtrykker jeg min glæde over Deres arbejde. De har lavet en god betænkning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De Raad slaagde er op zijn vergaderingen van juli (

Deens

På samlingen i juli

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het tegen dit arrest aangewende rechtsmiddel slaagde.

Deens

Dommen blev appelleret og omstødt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het Amerikaansebedrijfsleven slaagde er daardoor inzijn concurrentiepositie te verbeteren

Deens

Digital teknologi kanvære med til at give alleen bedre livskvalitet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het hoger beroep tegen de be­schikking tot aanhouding slaagde.

Deens

Kendelsen om udsættelsen blev kæret til Oberlandesgericht, som gav den kærende medhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ik slaagde en mijn eersteaanstelling was bij Werkgelegenheiden sociale zaken.

Deens

Denbestod jeg, og mit første job var i afdelingen for arbejdsmarked og socialeforhold.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In de allereerste plaats slaagde de Top van het Britse Gemenebest in

Deens

Vi har endvidere så tit krævet strengere forholdsreg ler.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Japan slaagde erin een lage inflatie te combineren met een lage werkloosheid.

Deens

Som jeg nævnte i mit tidligere svar, er der i Danmark bred enighed om disse ting.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De Rekenkamer slaagde erin, in 2009 een passendaantal nieuwe personeelsledente werven.

Deens

Det lykkedes Retten at ansætte et tilfredsstillende antal nye medarbejderei2009. Pr.31.december2009varder73ledigestillinger,menpr.26.januar2010var dettetalreduceretvæsentligt(med33 %)til49,ogdetvilfortsætte medatfalde markantidekommende måneder,fordiderintrædernyerevisoreritjenestenefter en rekrutteringskampagne, der blev gennemførtfor nylig. Der var 68ledige stillinger pr. 31. december 2008.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK