Je was op zoek naar: belastingstelsel (Nederlands - Duits)

belastingstelsel
2.4.1.

belastingstelsel.
steuerwesen.

bestaand belastingstelsel
bestehendes steuersystem

belastingstelsel voor kapitaalvennootschappen
körperschaftsteuergesetz

vergroening van het belastingstelsel
ökologischer umbau des steuersystems

gemeenschappelijk belastingstelsel — verliezen
4. ozonschicht 5. energieeinsparungen in der gemeinschaft (save) ...

b) belastingstelsel en kapitaalmarkt (')
dazu gehören folgende maßnahmen : b) das steuersystem und die kapitalmärkte (')

het belastingstelsel werkgelegenheidsvriendelijker maken
februar in brüssel stattfand.

vooruitgang: belastingstelsel (inning).
fortschritte: steuersystem (erhebung)

onder welk belastingstelsel valt zij?
wie wird sie besteuert?

op het fonds toepasselijk belastingstelsel
die auf den investmentfonds anwendbaren steuervorschriften

daarin moeten het belastingstelsel, het
die konsequenz: ausgrenzung und iso­lation.

bijlage 5 - het deense belastingstelsel
anhang 5- das dÄnische steuersystem

een betere afstemming van het belastingstelsel
bessere handhabung der besteuerung

verbetering van het belastingstelsel voor risicokapitaal;
verbesserung der steuerlichen bestimmungen für risikokapital.

op het globale inkomen gebaseerd belastingstelsel
umfassendes einkommensteuersystem

alle lidstaten hebben hun eigen belastingstelsel.
die mitgliedstaaten haben jeweils ihre eigenen steuersysteme.

een effectief belastingstelsel is cruciaal voor ontwikkeling.
wirksame steuersysteme sind ein wesentlicher faktor für entwicklung.

vooruitgang: belastingstelsel; begrotingskader; langdurige zorg.
fortschritte: steuersystem; haushaltsrahmen; langzeitpflege

bedrijfsinformatie--- belastingstelsel.--- toetredings- en uittredingsprovisies.
wirtschaftliche informationen--- geltende steuerregeln--- ein- und ausstiegsprovisionen