Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
problemen met de spijsvertering
verdauungsstörungen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat bevordert de motivatie.
das stimuliert die motivation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voorspelbaarheid bevordert de innovatie en de langetermijninvesteringen.
die vorhersagbarkeit schafft anreize für innovationen und erleichtert langfristige investitionen.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundtvig bevordert de uitwisseling
ziel von erasmus mundus ist es, die mobilität studierender und lehrender aus drittländern durchdie vergabe von stipendien zu fördern.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"het bevordert de zedelijkheid!"
– es wirkt auf die sitten wohlthätig!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nespo bevordert de aanmaak van
nespo wirkt, indem es die bildung von roten blutkörperchen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de unie bevordert de wetenschappelijke en technische vooruitgang".
sie fördert den wissenschaftlichen und technischen fortschritt."
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bevordert de recycling van materialen;
fördert das recycling von stoffen;
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ja, het bevordert de zedelijkheid!
ja, sittenverbessernd.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de regeling bevordert de samenwerking tussen liefdadigheidsinstellingen en overheden.
durch das programm wird die entwicklung der zusammenarbeit zwischen karitativen organisationen und öffentlichen stellen gefördert.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het thermale water uit karlovy vary verbetert en vergemakkelijkt de spijsvertering en de intestinale absorptie.
das karlsbader mineralwasser verbessert und erleichtert die verdauung sowie die nahrungsaufnahme im darm.