Je was op zoek naar: consumentenmarkt (Nederlands - Duits)

consumentenmarkt
verbrauchergeschäft

scorebord consumentenmarkt
verbraucherbarometer

afnemende brievenpostvolumes op de consumentenmarkt;
abnehmende volumen seitens der verbraucher;

goed nieuws dus voor dehandel en voor de consumentenmarkt.
dies ist sichereine gute nachricht für wirtschaftund verbraucher.

de europese burger ondervindt ontegenzeggelijk moeilijkheden op de consumentenmarkt.
die angespannte lage in algerien oder in den von israel besetzten gebieten - ganz zu schweigen von den spannungen in der Ägäis - macht deutlich, wie notwendig es ist, die staaten zu einer stärkeren achtung der freiheiten zu bewegen.

dit heeft de consumentenmarkt voor hernieuwbare elektriciteit in het algemeen ondermijnd.
dies hat sich negativ auf den verbrauchermarkt für ee-strom ausgewirkt.

deze verschillen duiden er ten dele op dat de interne consumentenmarkt niet goed functioneert.
solche disparitäten machen u.a. deutlich, wie sich heute der binnenmarkt, der alles andere als ordnungsgemäß funktioniert, für die verbraucher anlässt.

betaalbaarheid speelt een cruciale rol bij de introductie van elektrische voertuigen op de gewone consumentenmarkt.
für die einführung von elektrofahrzeugen auf dem massenmarkt ist es entscheidend, wie erschwinglich diese sind.

de betreur dat des te meer daar de eu een van de grootste importeurs en een echte consumentenmarkt is.
wir alle wissen, wie notwendig es ist, maßnahmen zur eindämmung der luftverschmutzung zu ergreifen.

1.1.1 de beschikbaarheid van bepaalde precursoren op de eu-consumentenmarkt voor particulieren beperken
1.1.1 reduzierung der verfügbarkeit von bestimmten ausgangsstoffen für die breite allgemeinheit auf dem eu-verbrauchermarkt

een volledig functionerende interne consumentenmarkt staat of valt met handhaving die in alle lidstaten min of meer even doeltreffend is.
der binnenmarkt für verbraucher kann nur dann richtig funktionieren, wenn die durchsetzung des verbraucherrechts in allen mitgliedstaaten ungefähr gleich effektiv ist.

de golfstaten willen wat hen betreft hun piepjonge industrieën beschermen en wij willen meer produkten exporteren naar een groeiende consumentenmarkt.
der präsident - die aussprache ist geschlossen. die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.

de invoering van de eurobiljetten en ‑munten in januari 2002 biedt een ongekende kans om de interne consumentenmarkt te ontwikkelen.
die einführung des euro als banknoten und münzen anfang januar 2002 bietet eine vorzügliche chance, die ausgestaltung des binnenmarkts für die verbraucher voranzutreiben.

dit geldt ook voor producten die van de professionele sector naar de consumentenmarkt zijn "gemigreerd", zoals laserpennen.
produkte, die aus dem professionellen sektor auf den verbrauchermarkt „abwandern", wie es z.

naar schatting gaat op zowel de consumentenmarkt als de "professionele" markt per jaar zo'n 700 miljoen euro om.
der markt für endverbraucher wird auf ca. 700 mio. eur jährlich geschätzt, der "professionelle" markt ist ungefähr genauso groß.

betere monitoring van de consumentenmarkten en het consumentenbeleid van de lidstaten
besseres monitoring in bezug auf verbrauchermärkte und nationale verbraucherpolitiken