Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de thaler werd voor het eerst geslagen in 1519 in tsjechië. de thaler, of daler, werd vele jaren lang gebruikt in europa maar leeft vandaag enkel nog voort als de ‘dollar’.
der taler wurde 1519 zuerst in tschechien geprägt und war lange jahre allgemeines zahlungsmittel in europa, lebt jedoch heute nur noch im „dollar“ weiter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6 : links : middenstuk van de ludov ¡si-troon, dalerend van de vijfde eeuw vóór christus (in het thermenmuseum le romei met afbeelding van de uit het zeeschuim opduikende aphrodite.
6: links: mittelteil des aus dem 5. jh. v. chr. stammenden ludovisisclien throns (thermenmiiseiim. rom) mit der darstellung der dem meer entsteigenden aphrodite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: