Je was op zoek naar: defensiedoeleinden (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

splijtstoffen bestemd voor defensiedoeleinden

Duits

verteidigungserfordernissen bestimmte stoffe

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

navo-overeenkomst inzake de uitwisseling van technische gegevens voor defensiedoeleinden

Duits

nato-Übereinkommen über die weitergabe technischer informationen zu verteidigungszwecken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze richtlijn is niet van toepassing op projecten die bestemd zijn voor defensiedoeleinden.

Duits

die limweltverträglichkeitsprüfung identifiziert, beschreibt und bewertet in geeigneter weise nach maßgabe eines jeden einzelfalls gemäß den artikeln 4 bis 11 die unmittelbaren und mittelbaren auswirkungen eines projekts auf folgende faktoren:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

op de produktie voor de defensiedoeleinden wordt in het commissiedocument niet nader ingegaan.

Duits

auf die militärische produktion wird in diesem kommissionsdokument nicht näher eingegangen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

4. deze richtlijn is niet van toepassing op projecten die bestemd zijn voor defensiedoeleinden.

Duits

(4) projekte, die zwecken der nationalen verteidigung dienen, fallen nicht unter dieses richtlinie.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

4. deze richtlijn is niet van toepassing op projecten die bestemd zijn voor defensiedoeleinden.

Duits

(4) projekte, die zwecken der nationalen verteidigung dienen, fallen nicht unter dieses richtlinie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

op kerntechnisch materiaal dat door de lidstaat die over kernwapens beschikt voor defensiedoeleinden bestemd is.

Duits

kernmaterial, das von diesem kernwaffen-mitgliedstaat für zwecke der verteidigung bestimmt wurde.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

4.4 belangrijk voor de toekomst van de sector is ook de bouw van vaartuigen voor defensiedoeleinden.

Duits

4.4 eine große bedeutung für die zukunft der branche hat auch die schiffsproduktion für ver­teidigungszwecke.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

volgens het euratomverdrag mag de controle zich namelijk niet uitstrekken tot materiaal bestemd voor defensiedoeleinden.

Duits

nach den dafür geltenden vorschriften handelt es sich dabei um eine regelung, die in zukunft gilt, nämlich nach artikel

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

„deze richtlijn is niet van toepassing op projecten die bestemd zijn voor defensiedoeleinden.”

Duits

„projekte, die zwecken der nationalen verteidigung dienen, fallen nicht unter diese richtlinie.“

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de controle mag zich niet uitstrekken tot materialen bestemd voor defensiedoeleinden, welke voor die doeleinden in bijzondere

Duits

die Überwachung erstreckt sich nicht auf stoffe, die für die zwecke der verteidigung bestimmt sind, soweit sie sich im vor-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

amendement 9 gaat over de schrapping van de uitzondering voor projecten die bestemd zijn voor nationale defensiedoeleinden.

Duits

bei Änderungsantrag nr. 9 geht es um streichung der ausnahmeklausel für projekte, die der nationalen verteidigung dienen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

amendement 9 gaat over de schrapping van de uitzondering voor projecten die bestemd zijn voor nationale defensiedoeleinden.

Duits

bei Änderungsantrag nr. 9 geht es um streichung der ausnahmeklausel für projekte, die der nationalen verteidigung dienen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

b) op kerntechnisch materiaal dat door een lidstaat die over kernwapens beschikt voor defensiedoeleinden bestemd is.

Duits

b) kernmaterial, das von diesem kernwaffen-mitgliedstaat für zwecke der verteidigung bestimmt wurde.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

b) op kerntechnisch materiaal dat door een lidstaat die over kernwapens beschikt voor defensiedoeleinden bestemd is.

Duits

b) kernmaterial, das von diesem kernwaffen-mitgliedstaat für zwecke der verteidigung bestimmt wurde.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de controle mag zich niet uitstrekken tot materialen bestemd voor defensiedoeleinden, welke voor die doeleinden in bijzondere bewerking

Duits

die Überwachung erstreckt sich nicht auf stoffe, die für die zwecke der verteidigung bestimmt sind, soweit sie sich im vorgang

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

in europa is er sinds jaar en dag een strikte scheiding geweest tussen onderzoek voor civiele doeleinden en onderzoek voor defensiedoeleinden.

Duits

in europa hat es lange zeit eine deutliche trennung zwischen forschung mit ziviler und forschung mit militärischer zielrichtung gegeben.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de meeste ruimtetechnologieën, -infrastructuur en -diensten kunnen voor zowel civiele als defensiedoeleinden worden gebruikt.

Duits

die meisten weltraumtechnologien, -infrastrukturen und -dienste können sowohl zivilen als auch militärischen zielen dienen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

op installaties of delen van installaties die voor defensiedoeleinden bestemd zijn en zich bevinden op het grondgebied van een lidstaat die over kernwapens beschikt; of

Duits

anlagen oder teile von anlagen, die für zwecke der verteidigung bestimmt wurden und auf dem hoheitsgebiet eines kernwaffen-mitgliedstaats liegen, oder

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

4. dit artikel is niet van toepassing op plannen en programma's die uitsluitend voor nationale defensiedoeleinden of civiele rampen bedoeld zijn.

Duits

(4) dieser artikel gilt nicht für pläne und programme, die ausschließlich zur landesverteidigung dienen oder die aus anlass ziviler notfälle beschlossen werden.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK