Je was op zoek naar: filtraat (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

filtraat

Duits

filtration

Laatste Update: 2012-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

filtraat

Duits

trockenschlamm

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

renaal glomerulair filtraat

Duits

filtrat im renalen glomerulus

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

evenredig gedeelte van het filtraat

Duits

aliquoter teil des filtrats

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het filtraat moet volledig helder zijn.

Duits

das filtrat muss völlig klar sein.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het filtraat moet volledig helder zijn.

Duits

das filtrat muß vollkommen klar sein.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het filtraat moet volledig helder zijn.

Duits

das filtrat muß völlig klar sein.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

werp het eerste gedeelte van het filtraat weg.

Duits

der erste anteil des filtrats wird verworfen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vang filtraat en filterwaswater op in een filtreerkolf.

Duits

filtrat und spülalkohol werden in einer leeren saugflasche aufgefangen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gooi de eerste 100 ml van het filtraat weg.

Duits

die ersten 100 ml des filtrats werden verworfen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vang het filtraat in flesjes (5.8) op.

Duits

die filtrate in probengläschen (5.8) auffangen.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het eerste deel van het filtraat wordt niet opgevangen.

Duits

die ersten anteile des filtrats verwerfen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het zwarte koperoxyde wordt in het filtraat neergeslagen.

Duits

mono­, di­ und triglyceride

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vang het filtraat in monsterflesjes (punt 5.4) op.

Duits

diese filtrate werden in probegläsern (5.4) aufgefangen.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het filtraat is gereed voor de bepaling met behulp van hplc.

Duits

das filtrat ist nun für die hplc bereit.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vang vervolgens ongeveer 100 ml van het heldere filtraat op.

Duits

man fängt anschließend ungefähr 100 ml des klaren filtrats auf.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

damp het ethanolbevattend filtraat volledig in, bij voorkeur met een rotatieverdamper.

Duits

das ethanolische filtrat wird - vorzugsweise mittels eines rotationsverdampfers - zur trockne eingedampft.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als het filtraat niet onmiddellijk wordt gebruikt, wordt de fles afgesloten.

Duits

das auffanggefäß verschließen, wenn das filtrat nicht sofort weiterverwendet wird.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

pipetteer 50 ml van het filtraat in een bekerglas van 250 ml.

Duits

man entnimmt mit einer pipette 50 ml des filtrats und gibt sie in ein 250-ml-becherglas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

breng het filtraat en de wasvloeistof over in een bekerglas van 500 ml.

Duits

das filtrat und die waschlösung in ein 500-ml-becherglas füllen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK