Vraag Google

Je was op zoek naar: internecontrolefunctie (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

De internecontrolefunctie wordt uitgeoefend door de interne controleur van de Commissie.

Duits

Die Funktion des Internen Prüfers wird vom Internen Prüfer der Kommission wahrgenommen.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het EU-orgaan stelt een internecontrolefunctie in, die moet worden uitgeoefend met inachtneming van de ter zake geldende internationale normen.

Duits

Die Unionseinrichtung verfügt über das Amt eines Internen Prüfers, das unter Einhaltung der einschlägigen internationalen Normen ausgeübt wird.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De intern controleur van de Commissie dient alleen te bevestigen dat de internecontrolefunctie van de organen aan internationale normen voldoet, en daartoe dient hij in staat te zijn de kwaliteit van de internecontroleactiviteiten te evalueren.

Duits

Der Interne Prüfer der Kommission sollte nur bestätigen müssen, dass das System des internen Audits der Einrichtungen den internationalen Normen entspricht, und zu diesem Zweck sollte er Bewertungen der Qualität des internen Audits durchführen können.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Die organen moeten hun eigen internecontrolefunctie hebben die aan hun eigen raad van beheer verantwoording aflegt, terwijl de intern controleur van de Commissie aan het College verantwoording aflegt over de procedures en systemen van de Commissie.

Duits

Letztere sollten einen eigenen internen Prüfer haben, der dem Verwaltungsrat untersteht, wohingegen der Interne Prüfer der Kommission dem Kollegium der Kommissionsmitglieder über die Verfahren und Systeme der Kommission Bericht erstattet.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De Commissie neemt reeds maatregelen op dit gebied: een duidelijke informatie- en verslagstructuur en een gemeenschappelijk verslagleggingskader, ingesteld in de lente van 2005, waaronder in het bijzonder de waardering van opmerkingen en aanbevelingen over controle, zijn belangrijke stappen voor het versterken van de efficiëntie van de internecontrolefunctie voor de hele Commissie.

Duits

Die Kommission unternimmt diesbezüglich bereits Maßnahmen: Eine klar präzisierte Informations- und Berichtsstruktur und ein gemeinsamer Berichtsrahmen, die im Frühjahr 2005 geschaffen wurden und insbesondere die Bewertung (Rating) von Bemerkungen und Empfehlungen der Rechnungsprüfung (Audit) umfassen, sind wichtige Schritte zur Stärkung der Wirksamkeit der internen Auditfunktion für die gesamte Kommission.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De lidstaten verplichten beleggingsondernemingen indien zulks passend en evenredig is gezien de aard, schaal en complexiteit van hun bedrijf en de aard en het gamma van de beleggingsdiensten en -activiteiten die in het kader van dit bedrijf worden verricht, een internecontrolefunctie in te stellen en in stand te houden die los staat en onafhankelijk is van de andere functies en activiteiten van de beleggingsonderneming en die de volgende verantwoordelijkheden heeft:

Duits

Die Mitgliedstaaten schreiben den Wertpapierfirmen — soweit dies angesichts der Art, des Umfangs und der Komplexität ihrer Geschäfte sowie der Art und des Spektrums der im Zuge dieser Geschäfte erbrachten Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten angemessen und verhältnismäßig ist — die Einrichtung und dauerhafte Unterhaltung einer von den übrigen Funktionen und Tätigkeiten der Wertpapierfirma getrennten und unabhängigen Innenrevisionsfunktion vor, die folgende Aufgaben hat:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

In drievan devierzonder de VVB-inspecteurs bezochtelid-staten was de internecontrolefunctie niet behoorlijk georganiseerd en functioneerde ze ook niet overeenkomstig de toepasselijke EU-verordeningen (zoals Verordening (EG) nr. 882/2004) of de relevante ISO-normen36 (zoals het bestaan van eencontroleplan, eentaakbeschrijving,regelingenvoor kwaliteitscontrole,eengeorganiseerdefollow-up,eentoe-zichthoudend controlecomité).

Duits

In drei der vier Mitgliedstaaten, die ohne LVA-Inspektoren besucht wurden, war die interne Prüfung nichtangemessen organisiert underfolgtezudem nichtin Übereinstimmung mit den geltenden EU-Verordnungen (z. B. Verordnung(EG) Nr. 882/2004) oder den einschlägigen ISO-Normen36 (z. B. Vorhandensein eines Prü-fungsplans, Aufgabenbeschreibung, Qualitätskontrollmaßnahmen, Organisation von Folgemaßnahmen, Prüfungsausschuss für die Überwachung).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

De Commissie neemt reeds maatregelen op dit gebied: een duidelijke informatie-en verslagstructuur en een gemeenschappelijk verslagleggingskader, ingesteld in de lente van 2005, waaronder in het bijzonder de waardering van opmerkingen en aanbevelingen over controle, zijn belangrijke stappen voor het versterken van de efficiëntie van de internecontrolefunctie voor de hele Commissie. De werkprogramma’s van de dienst Interne audit (DIA) en de Interne auditfuncties (IAF’s) worden gecoördineerd om overlappingen te vermijden en deze coördinatie van controleplanning zal worden versterkt voor de volgende programmaperiode. Er hebben gezamenlijke controles door de DIA en de IAF’s plaatsgevonden.

Duits

Die Kommission unternimmt diesbezüglich bereits Maßnahmen: Eine klar präzisierte Informations-und Berichtsstruktur und ein gemeinsamer Berichtsrahmen, die im Frühjahr 2005 geschaffen wurden und insbesondere die Bewertung (Rating) von Bemerkungen und Empfehlungen der Rechnungsprüfung (Audit) umfassen, sind wichtige Schritte zur Stärkung der Wirksamkeit der internen Auditfunktion für die gesamte Kommission. Die Arbeitsprogramme des Internen Auditdienstes (IAS) und der Internen Auditstellen (IAC) werden zur Vermeidung von Überschneidungen miteinander koordiniert, und diese Koordinierung der Auditplanung wird für den nächsten Programmzeitraum noch verstärkt. Auch haben schon gemeinsame IAS-und IAC-Audits stattgefunden.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK