Je was op zoek naar: je bent van harte uitgenodigd (Nederlands - Duits)

u bent van harte welkom.
seien sie willkommen.

van harte dank.
herzlichen dank.

van harte welkom.
er kann folglich nicht angenommen werden.

van harte welkom!
herzlich willkommen!

nogmaals van harte welkom.
wir heißen sie herzlich willkommen.

de pers wordt van harte uitgenodigd bij het forum aanwezig te zijn.
die presse ist herzlich eingeladen, die diskussionen mitzuverfolgen.

je bent dom
hallo wie gehts dir

je bent bang.
du hast angst.

sir edward, u bent hier vandaag van harte welkom.
sir edward, sie sind hier heute sehr willkommen.

van harte gefeliciteerd, mevrouw schleicher.
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.

je bent overdreven.
du hast übertrieben.

je bent geweldig!
sie sind toll!

je bent leuke man
ich mag deinen mann

je bent geen flauwerd.
du bist kein feigling.

je bent muzikaal begaafd.
du hast ein talent für musik.

het is nog steeds een prachtige vakantiebestemming en u bent allen van harte welkom.
diese insel ist noch immer ein schönes reiseziel, und sie alle sind dort herzlich willkommen.

daarom kan ik dat op dit moment niet veranderen, maar u bent van harte uitgenodigd om mij- als u wilt- te begeleiden.
daher kann ich das im augenblick nicht ändern, aber sie sind gerne eingeladen- wenn sie wollen-, mich zu begleiten.

het heet blackpool en u bent van harte welkom als u daar uw vakantie wilt komen doorbrengen, mijnheer key.
und sie können gerne ihre ferien dort verbringen, wenn sie wollen, herr key.

u bent van harte welkom op het volgende mondiaal sociaal forum, dat ergens in afrika zal worden gehouden.
die debatte, die wir zuerst geführt haben, hat mit der jetzigen debatte leider etwas gemeinsam.

aneurysma van hart
herzaneurysma