Vraag Google

Je was op zoek naar: naderhand (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

Worden naderhand geklasseerd

Duits

Klassifizierung erfolgt im nachhinein

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Toen het Parlement naderhand andere

Duits

Als das .Parlament später umfangreichere Befugnisse erhielt, die es ihm

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De milieumaatregelen zijn naderhand geharmoniseerd.

Duits

Die umweltbezogenen Maßnahmen wurden nachfolgend harmonisiert.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Hij is naderhand tot Duitser genaturaliseerd.

Duits

Daher komme es auf den Besitz bestimmter Aufenthaltstitel nicht an.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Die worden naderhand ook niet geratificeerd.

Duits

Die werden danach auch gar nicht ratifiziert.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Naderhand loopt de emissie weer terug.

Duits

Später geht die Emission wieder zu rück .

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Naderhand zullen wij op dit punt terugkomen.

Duits

Japan strebt in Asien die wirtschaftliche Vorherrschaft an.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Naderhand werden nog 5 extra sterfgevallen gemeld.

Duits

Im Anschluss wurden 5 weitere Todesfälle gemeldet.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

15 oktober 1975 en naderhand vastgestelde reglementering).

Duits

Arbeiterklasse werden und der Gewerkschaftsaktion neue Wege (Unternehmensaktion, Interesse an der Geschäftsführung) öffnen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Naderhand hebben wij 13 % en 15 % voorgesteld.

Duits

Später haben wir 13 % und 15 % vorgeschlagen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Naderhand is het immers over het algemeen te laat.

Duits

Denn danach ist es meistens zu spät.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

U zult de zaak naderhand met hem moeten bespreken.

Duits

Ein Rahmen für diese Gespräche mit Österreich wurde dem Rat von der Kommission im Juli vorgeschlagen und wird zur Zeit vom Rat erörtert.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Hieraan zal naderhand niets meer worden veranderd.

Duits

Daher werden diese auch nachher nicht mehr verkürzt.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Pas naderhand zal met andere landen worden onderhandeld.

Duits

Sie wird jedoch nicht allen an sie gestellten Anforderungen gerecht werden können.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

De databank wordt naderhand tot andere geneesmiddelen uitgebreid.

Duits

Später wird sie auf andere Arzneimittel erweitert.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

L2 van 3.1.1985) en naderhand gewijzigd (PB nr.

Duits

L 2 vom 3.1.1985), die später geändert wurde (ABI.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

joen ecu per jaar voor de eerste twee jaar, en herziening naderhand.

Duits

Aufschwung während des laufenden Haushaltsverfahrens abzusehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Zo nodig zullen die programma's naderhand worden herzien.

Duits

Nötigenfalls werden diese anschließend noch überarbeitet.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Deze, naderhand gewijzigde, wet trad op 1 januari 1971 in werking.

Duits

Dieses später geänderte Gesetz ist am 1. Januar 1971 in Kraft getreten.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

Deze. naderhand gewijzigde, wet trad op 1 januari 1971 in werking.

Duits

Dieses später abgeänderte Gesetz trat am 1. Januar 1971 in Kraft.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK