Je was op zoek naar: nakende (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

de nakende hervormingen van

Duits

ich danke ihnen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

persverslag nakende historische uitbreiding.

Duits

tagungswoche

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bovendien dringen we erop aan dat de nakende

Duits

doch sind auch bereits die unzulänglichkeiten des maastrichter vertrags für

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

veel zal afhangen van de nakende verkiezingen in israël.

Duits

vieles wird von den bevorstehenden wahlen in israel abhängen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

veel zal afhangen van de nakende verkiezingen in israël.

Duits

vieles wird von den bevorstehenden wahlen in israel abhängen.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de nakende uitbreiding maakt verbetering van de economische governance

Duits

die aussicht auf baldige erweiterung mache fortschritte bei der verbesserung der economic governance umso dringender.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit is de ste belangrijker in de context van de nakende verkiezingen.

Duits

die gewalt, die nach den wahlen in malawi ausgebrochen ist, wobei mindestens vier personen geto¨tet worden sein sollen, gibt ebenfalls anlass zur sorge.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

met de nakende werkprogramma's 2013 komt het einde van kp7 in zicht.

Duits

mit den anstehenden arbeitsprogrammen 2013 sind auch die letzten jahre der durchführung des siebten rahmenprogramms gekommen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verder is er de nakende invoering van de euro en ook nog de opkomst van de informatiemaatschappij.

Duits

gerade im zeichen der vertrauenskrise, die wir bei fast allen wirtschaftsakteuren im binnenmarkt im augenblick feststellen können, kommt dem handel eine besondere bedeutung zu, denn die binnennachfrage ist natürlich ein wichtiges element für wachstum und beschäftigung.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vooral met het oog op de nakende top van amsterdam was dat oorspronkelijk wel mijn bedoeling.

Duits

aus diesem grund vertritt die kommission die auffassung, daß die zeit noch nicht dafür reif ist, eine umfassende studie über die nichtkonventionellen medizinrichtungen und therapien zu veranlassen, wie sie herr lannoye befürwortet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verder is er de nakende invoering van de euro en ook nog de opkomst van de informatiemaatschappij.

Duits

zu nennen ist ferner die bevorstehende einführung des euro sowie auch das aufkommen der informationsgesellschaft.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verder is er de nakende invoering van de euro en ook nog de opkomst van de informatiemaatschappij.

Duits

zu nennen ist ferner die bevorstehende einführung des euro sowie auch das aufkommen der informationsgesellschaft.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vooral met het oog op de nakende top van amsterdam was dat oorspronkelijk wel mijn bedoeling.

Duits

ursprünglich war das jedoch meine absicht, nicht zuletzt aufgrund des bevorstehenden amsterdamer gipfels.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vooral met het oog op de nakende top van amsterdam was dat oorspronkelijk wel mijn bedoeling.

Duits

ursprünglich war das jedoch meine absicht, nicht zuletzt aufgrund des bevorstehenden amsterdamer gipfels.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

het toerisme is ongetwijfeld een van de sectoren waarvoor de nakende verandering zeer belang rijk is.

Duits

letztere möglichkeit könnte sich als sehr schwierig erweisen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de mededingingswet van 1991 is van kracht sinds 1 oktober 1991 en de herziening ervan is nakende.

Duits

das wettbewerbsgesetz von 1991 ist seit 1.10.199) in kraft und wird gegenwärtig überprüft.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

door de nakende voltooiing van de interne markt heeft het structuurbeleid een nieuwe impuls gekregen.

Duits

die aussicht auf den binnenmarkt hat der strukturpolitik neuen schwung verliehen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de nakende teruggave van de soevereiniteit over hongkong aan de chinese volksrepubliek is momenteel heel actueel.

Duits

es gibt ein thema von großer aktualität, nämlich die bevorstehende rückkehr hongkongs unter die souveränität chinas.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de nakende teruggave van de soevereiniteit over hongkong aan de chinese volksrepubliek is momenteel heel actueel.

Duits

es gibt ein thema von großer aktualität, nämlich die bevorstehende rückkehr hongkongs unter die souveränität chinas.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

die problemen zullen nog erger worden met de nakende voltooiing van de eengemaakte binnenmarkt op 1 januari 1993.

Duits

diese probleme werden sich mit der bevorstehenden vollendung des einheitlichen binnenmarktes ab 1. 1. 1993 noch verschärfen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK