Je was op zoek naar: nederland moet veel meer vluchtelingen opn... (Nederlands - Duits)

een zeer menselijke wijze zeer veel vluchtelingen opnemen.
das hängt mit den sehr stringenten vorschriften der interinstitutionellen vereinbarung zu sammen.

maar er moet veel meer gebeuren.
aber wir brauchen weit mehr.

de landen van de europese unie kunnen echter niet nog meer vluchtelingen opnemen.
die länder der europäischen union können jedoch nicht noch mehr flüchtlinge aufnehmen.

de landen van de europese unie kunnen echter niet nog meer vluchtelingen opnemen.
die länder der europäischen union können jedoch nicht noch mehr flüchtlinge aufnehmen.

er moet veel meer gedaan worden.
man muß noch viel größere anstrengungen unternehmen.

er moet veel meer worden gedaan.
es muss noch mehr getan werden.

er moet veel meer worden gedaan.
hier muss noch viel mehr getan werden.

er moet veel meer samenwerking komen.
wir brauchen eine sehr viel engere zusammenarbeit.

er moet veel meer samenwerking komen.
wir brauchen eine sehr viel engere zusammenarbeit.

innovatie moet veel meer aandacht krijgen.
die innovation müsse in sehr viel stärkerem maße im mittelpunkt stehen.

er kan en moet veel meer worden gedaan.
der zusammenhang in der kette von produktion, versorgung, nachfrage und konsum kann nicht übersehen werden.

of moeten de rijkste landen de meeste vluchtelingen opnemen?
heißt es, daß die wohlhabendsten länder die meisten haben sollten?

of moeten de rijkste landen de meeste vluchtelingen opnemen?
heißt es, daß die wohlhabendsten länder die meisten haben sollten?

en nog veel meer...
vieles mehr...

ik wil veel meer.
ich will viel mehr.

en nog veel meer.
es gibt noch viele andere.

en nog veel meer.
es gibt noch viele andere.

... en nog veel meer.
... und vieles mehr.

op dit gebied moet veel meer worden gedaan.
hier sind massive investitionen erforderlich.

maar er is veel meer.
aber damit allein ist es nicht getan.