Je was op zoek naar: resultatenbasis (Nederlands - Duits)

4.8 overschakeling van financiering op kostenbasis naar financiering op resultatenbasis.
4.8 Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung.

onderdeel 3: overschakeling van financiering op resultatenbasis naar financiering op kostenbasis
ebene 3: Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung

onderdeel 3: overschakeling van financiering op kostenbasis naar financiering op resultatenbasis.
ebene 3: Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung.

de drie opties die voor het verkennen van een aanpak op resultatenbasis worden gesuggereerd, zijn:
zur prüfung ergebnisorientierter konzepte werden die folgenden drei optionen vorgeschlagen:

2.3.2 in het derde onderdeel worden opties gepresenteerd voor de overschakeling van financiering op kostenbasis naar een financiering op resultatenbasis.
2.3.2 auf der dritten ebene werden optionen für einen Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter förderung präsentiert.

de commissie stelt voor al in het komende achtste kaderprogramma voor onderzoek de overschakeling van financiering op kostenbasis naar financiering op resultatenbasis in aanmerking te nemen als een heel nieuw type vereenvoudiging en als een alternatief financieringsconcept.
die kommission schlägt vor, als besonders neuartige vereinfachung und alternatives förderkonzept bereits im kommenden 8. forschungsrahmenprogramm den Übergang von kostenorientierter zu ergeb­nisorientierter förderung in betracht zu ziehen.

om de aan een aanpak op resultatenbasis inherente mogelijkheden en moeilijkheden beter te beoordelen, moeten, voordat die aanpak op uitgebreide schaal wordt toegepast, proefacties op bepaalde gebieden worden gehouden.
um die mit ergebnisorientierten konzepten verbundenen vor- und nachteile besser bewerten zu können, sollten vor deren anwendung in größerem umfang pilotaktionen auf ausgewählten gebieten durchgeführt werden.

benaderingen op resultatenbasis vereisen een zorgvuldige vaststelling van output/resultaat op het niveau van elk afzonderlijk project en een grondige analyse om forfaitaire bedragen te bepalen die gebaseerd zijn op een betrouwbare raming van de subsidiabele kosten welke voor de tenuitvoerlegging van het project en een gezond financieel beheer nodig zijn, hetgeen tot een langere termijn voor subsidietoekenning zou kunnen leiden.
ergebnisorientierte konzepte erfordern eine sorgfältige definition der resultate auf einzelprojektebene sowie eine eingehende analyse zur festlegung der pauschalbeträge auf der grundlage einer zuverlässigen schätzung der zur durchführung des projekts notwendigen anrechenbaren kosten sowie zur gewährleistung einer wirtschaftlichen haushaltsführung, was zu einer längeren vorlaufzeit bis zur finanzhilfegewährung führen könnte.