Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andere dan medicinale zeep ; als zeep te gebruiken organische tensioactieve produkten en bereidingen
seifen, andere als medizinalseifen, und als seife verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe und zubereitungen
organische tensioactieve produkten ; wasmiddelen en tensioactieve bereidingen, ook indien zeep bevattende :
organische grenzflächenaktive stoffe; grenzflächenaktive zubereitungen und zubereitete waschmittel und waschhilfsmittel, auoh seife enthaltend:
commissie hecht goedkeuring aan verwerving door rwe-dea van de divisie tensioactieve producten en smeermiddelen van hüls ag
kommission genehmigt die Übernahme der geschäftsbereiche tenside und fette der hüls ag durch rwe-dea
organische tensioactieve producten en bereidingen voor het wassen van de huid, ook indien zeep bevattend, opgemaakt voor de verkoop in het klein
organisch grenzflächenaktive erzeugnisse und zubereitungen zum waschen der haut, in form einer flüssigkeit oder creme auch ohne gehalt an seife, i.a.e.
men noemt deze methode gewoonlijk chemische ontvetting, dan wel wassen met tensioactieve middelen, detergentia, ...).
diese methode ist als chemisches entfetten oder als waschen mit tensiden, detergenzien usw. bekannt.
een maximale doeltreffendheid is verkregen met een oplossing van tensioactieve stoffen met toevoeging van een bevochtiger en een emulgator, van de familie van de geëthoxyleerde nonylfenolen.
es wurden verschiedene lösungen getestet, etwa ionische und nichtionische tenside, alkalische reagenzien, polyamine usw. die beste wirkung wurde mit einer tensidlösung erzielt, der ein netzmittel und ein emulgator aus der familie der ethoxyliertennonylphenole zugesetzt wurde.