Je was op zoek naar: vergiftigingsverschijnselen (Nederlands - Duits)

bij 400 mg per kg werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.
bei der konzentration von 400 mg/kg wurde keinerlei toxizitätsanzeichen beobachtet.

zelfs bij zeer hoge serumwaarden werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.
selbst bei sehr hohen blutspiegeln sind keine vergiftungserscheinungen beobachtet worden.

diagnose van vergiftiging, specifieke vergiftigingsverschijnselen en, wanneer gepast, klinisch onderzoek.
gegebenenfalls diagnose der vergiftung, spezifische anzeichen der vergiftung, klinische untersuchungen.

diagnose van vergiftiging, met inbegrip van specifieke vergiftigingsverschijnselen en klinische tests, indien beschikbaar
gegebenenfalls diagnose einer vergiftung einschließlich spezifischer anzeichen der vergiftung und klinischer untersuchungen

orale toediening bij ratten gaf aanleiding tot einige vroege vergiftigingsverschijnselen in de foetus maar bleek niet teratogeen.
bei einer oralen untersuchung an ratten wurde in einigen fällen frühe fötaltoxizität, jedoch keine teratogenizität festgestellt.

dit geldt bij voorbeeld voor i ister ia of botulisme, ziekten die tot ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen leiden.
hierzu gehören u.a. die listeriose und der botulismus, die schwere vergiftungen hervorrufen können.

bij varkens die een dosis toegediend kregen die 5 maal hoger was dan de aanbevolen dosis, werden geen vergiftigingsverschijnselen waargenomen.
bei schweinen, die das 5-fache der empfohlenen dosis erhielten, wurden keine toxischen symptome beobachtet.

diagnose van vergiftiging (bepaling van de werkzame stof, metabolieten), vergiftigingsverschijnselen, klinisch onderzoek.
diagnose der vergiftung (nachweis des wirkstoffs, der metaboliten), spezifische anzeichen der vergiftung, klinische untersuchungen.

ernstige vergiftigingsverschijnselen ten aanzien van bloed, lever en ademhaling zijn beoordeeld als verwachte consequenties van de voorbereidende behandeling en de transplantatie.
schwerwiegende toxizitäten, die das hämatologische, hepatische und respiratorische system betreffen, wurden als folge der konditionierung und des transplantationsvorgangs erwartet.

zoals op 30 september is gezegd, vertoonden verschil lende koeien die aan de uitgang van de tunnel water hadden gedronken vergiftigingsverschijnselen, zodat men ze heeft moeten afmaken.
in schweden, von dem wir geglaubt haben, daß es europas strengste umweltvorschriften hat, wurde dieser

voor volwassenen is aangaande de bucy2-behandeling gemeld dat het tijdsinterval tussen de laatste orale dosis busulfan en de eerste dosis cyclofosfamide van invloed kan zijn op de ontwikkeling van vergiftigingsverschijnselen.
bei erwachsenen wurde für das bucy2 schema berichtet, dass das zeitintervall zwischen der letzten oralen busulfan- und der ersten cyclophosphamid-gabe die entstehung von toxizitäten beeinflussen kann.

gelukkig zijn daarbij geen doden gevallen, maar wel is er een enorme gifwolk vrijgekomen, als gevolg waarvan uitgestrekte stads- en landbouwgebieden vervuild zijn geraakt en honderden mensen vergiftigingsverschijnselen hebben opgelopen.
wir dürfen uns nicht von diesen kräften erpressen lassen, sondern müssen ihnen gemein sam entgegentreten und, um das mit erfolg zu tun, müssen die mitgliedstaaten im rahmen der union vorge hen.

de amerikaanse food and drug administration heeft tot nu toe ongeveer 2900 gevallen van vergiftigingsverschijnselen geregistreerd, waarvan 104 met dodelijk gevolg. de voornaamste oorzaak van deze ongevallen is misbruik van efedrine, een geneesmiddel dat catecholaminen vrijmaakt, hartkloppingen veroorzaakt en tot hartstilstand kan leiden.
diesbezüglich, herr kommissar, hat die amerikanische food and drug administration bislang etwa 2 900 fälle toxischer wirkungen registriert, einschließlich 104 todesfällen, die hauptsächlich auf den missbrauch von ephedra, einem pflanzlichen arzneimittel, das chatecolamine freisetzt, tachyarrhythmie auslöst und zum herzstillstand führen kann, zurückzuführen sind.

de klinische effecten lopen uiteen van koorts, infectieziekten, acute vergiftigingsverschijnselen, allergieën, odts, chronische bronchitis en astma-achtige syndromen tot septische shock, orgaanfalen en zelfs de dood.
zu den klinischen auswirkungen können fieber, infektionskrankheiten, akute toxische reaktionen, allergien, das odts-syndrom, chronische bronchitis und asthmaähnliche syndrome, septischer schock und organversagen bis hin zum tod gehören.