Je was op zoek naar: vervreemden (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

vervreemden

Duits

übertragen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de kinderen van de vader vervreemden

Duits

die kinder dem vater zu entfremden

Laatste Update: 2012-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de activa van een vennootschap vervreemden

Duits

die aktiva einer gesellschaft veräußern

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

onbekwaamheid om te beschikken en te vervreemden

Duits

verfügungs-und veräußerungsunfähigkeit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

roerend en onroerend goed verkrijgen of vervreemden

Duits

bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben oder veräussern

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden

Duits

bewegliches und unbewegliches vermoegen erwerben und veraeussern

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

sport en de eu mogen niet verder van mekaar vervreemden.

Duits

der sport und die eu dürfen sich nicht noch mehr entfremden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zij kan roerend en onroerend goed verwerven of vervreemden en in rechte optreden.

Duits

es kann bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.

Duits

es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden en in rechte optreden.

Duits

es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven of vervreemden en in rechte optreden.

Duits

es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

berec kan met name roerende en onroerende goederen verkrijgen of vervreemden en in rechte optreden.

Duits

es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern und ist vor gericht parteifähig.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zij kan met name roerende en onroerende goederen verwerven en vervreemden, en in rechte optreden.

Duits

es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches vermögen erwerben und veräußern sowie vor gericht stehen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

(b) de activa en eigendom van de instelling in afwikkeling te kunnen beheren en vervreemden.

Duits

(b) vermögenswerte und eigentum des in abwicklung befindlichen instituts verwalten und darüber verfügen zu können.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vervreemding

Duits

entfremdung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vervreemding -(200762,00) -

Duits

veräußerungen -(200762,00) -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

sociale vervreemding

Duits

soziale entfremdung

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

vervreemding en buitengebruikstelling -(12000000,00) -(12000000,00) --(321119440,06) -(345119440,06) -

Duits

veräußerungen und abgänge -(12000000,00) -(12000000,00) --(321119440,06) -(345119440,06) -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

vervreemding

Duits

aussonderung aus dem vermögen

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

belasting naar voordeel uit vervreemding van roerend of onroerend goed

Duits

steuer vom gewinn aus der veräußerung beweglichen oder unbeweglichen vermögens

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK