Je was op zoek naar: a semana (Nederlands - Engels)

a
a

a ...
...

a)
(aa)

a 
a ?

a a)
(a)

a)a.
(a)a.

de opening is voorzien voor semana santa.
the opening is planned for easter.

* semana santa* san lorenzo (rond 10 augustus).
===festivities===* san lorenzo (around august 10).

"we zijn een paar minuten geleden dichtgegaan wegens semana santa."
"we closed a few minutes ago for semana santa."

de semana santa van málaga is één van de meest gevierde en langverwachte evenementen van het jaar.
the holy week in malaga is one of the highlights of the year.

de ‘semana santa’ of heilige week is hét hoogtepunt van het jaar in spanje.
the semana santa in malaga – or holy week – is definitely the highlight of the year.

dit museum is altijd populair, maar in de dagen van semana santa staat de rij tot in de straat.
this museum is always popular but during the days of semana santa a queue forms down the street.

ik was blij om semana santa door te kunnen komen (twee uur later zou die winkel ook sluiten)!
i was very happy to be able to survive semana santa (just two hours before that shop would close as well)!

een belangrijk jaar voor de geschiedenis van semana santa is het jaar 1521, toen de marqués de tarifa vanuit het heilige land terugkeerde naar spanje.
a significant point in the history of the semana santa is 1521, when the marqués de tarifa returned to spain from the holy land.

dit is een van de grootste dagen van de semana santa in málaga dus houdt er rekening mee dat het moeilijk kan zijn om je te verplaatsen van een punt naar het ander.
holy thursday is one of the important days of the holy week in malaga with a large amount of people in the streets which makes it difficult to move around.

alles bij elkaar is de semana santa een leuke tijd om in de stad barcelona te zijn. met twee officiële feestdagen op rij is men vrolijk en er hangt een gezellige sfeer in de lokale gemeenschap.
all in all, semana santa is a lovely time to be in the city of barcelona. with two bank holidays in a row spirits are high and there is a sense of occasion amongst the local community.

vorige week was een schandaal rond illegale afluisterpraktijken , dat ontdekt was door het nieuwstijdschrift semana, de belangrijkste kop in de meeste media en het gesprek van de dag op sommige blogs in colombia.
last week, the illegal wire tapping scandal uncovered by semana news magazine was the main headline in most news outlets and the talk of the day on some blogs in colombia.

== cultuur ==semana do mar (zeeweek) vindt plaats op de eerste zondag van de augustus en de laatste week.
the most important festival of the faialense calendar is the secular "semana do mar" (sea week).

== folklore en gewoontes ==van de leonese gewoontes is semana santa (pasen) de meest indrukwekkende, met veel processies door de binnenstad.
==folklore and customs==leonese customs include the semana santa ("holy week"), featuring numerous processions through the centre of the city.

in centraal amerika vieren de mensen "semana santa", ofwel heilige week, de week vóór pasen. alle banken, postkantoren, veel winkels en kantoren zijn dan gesloten, het is rustig in de steden en dorpen. een beetje lastig voor reizigers.
in central america, people celebrate the "semana santa", or holy week, which is the week before easter. all banks, postal offices, many shops and offices for a vacation, towns are quiet. it's a bit inconvenient for travellers.