Je was op zoek naar: aangevreten (Nederlands - Engels)

aangevreten boon
insect-infested bean

Hij kent het kwaad waardoor het wordt aangevreten.
He knew the evil that consumed her.

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
And He made them like eaten straw.

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
And made them like an empty field of stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
And made them like green crops devoured (by cattle)?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
And turned them into pastured fields of corn?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
Leaving them like chewed-up leaves.

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
So He made them like the leftover devoured leaves of farms?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
So He rendered them like straw eaten up?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
Then He rendered them as stubble devoured.

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
Thus He made them like stubble cropped by cattle?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
and He made them like green blades devoured.

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
and made them like straw eaten up (by cattle).

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
so that He made them like straw eaten (by cattle).

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
thus making them like chewed-up straw?

Zo maakte Hij hen als (door wormen) aangevreten bladeren.
to turn them into (something) like the left-over grass grazed by cattle.

Het gebeurt dan ook niet zelden dat een strand door golfslag en getijdenwerking wordt aangevreten.
it frequently occurs that, under the attack of the waves and of the tides, a beach erodes.

De economische crisis is vanuit de financiële sector uitgewaaierd en heeft het vertrouwen in financiële markten aangevreten.
The economic crisis originating from the financial sector has dented confidence in financial markets.

Laat u het alstublieft niet in een archiefkast verstoffen. Het is te waardevol om door de motten te worden aangevreten.
No deje que se llene de polvo en un cajón; es demasiado valioso para que se lo coman las polillas.