Je was op zoek naar: afgrond (Nederlands - Engels)

van de afgrond
of destruction

een financiële afgrond.
a financial pit.

je zult de afgrond zien.
you will stare into the face of the abyss.

aan de rand van de afgrond.....
on the brink of the ravine

in een afgrond van vlammen?
in an abyss of flames?

diens moeder is de afgrond.
a bereft and hungry one will be his mother,

de diepe afgrond naar rechts!
a deep precipice on the right!

de afgrond rechts is nu wel heel diep.
the precipice on your right is very deep .

de afgrond ... de afgrond van de sterren ...
the abyss ... the abyss of stars ...

intussen zakt het land verder naar de afgrond.
meanwhile, that country is inching closer to the abyss.

banken: dexia aan de rand van de afgrond
banks: dexia on the brink

een ramp, het vallen naar de afgrond van de hel
a disaster, going down the hell

de meest wonderbaar van hen heet de afgrond bublik.
most remarkable of them is called a rock the bagel .

--„o! wat afgrond! wat afgrond!” riep felton.
"oh, what an abyss; what an abyss!" cried felton.

we mogen niet toestaan dat de landbouwers de afgrond ingaan.
we must not allow our small farmers to be plunged into this abyss.

blindelings en met de ogen open, besef ik uw ontzagwekkende afgrond.
blindly and with the eyes open, i realise your awe-inspiring abyss.

aids taboe maken of bagatelliseren voert recht naar de afgrond.
trivialising aids and making it taboo are a direct route to catastrophe.

de kloof tussen regeerders en geregeerden is nu een gapende afgrond.
the gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.

mevrouw de voorzitter, de russen zijn in een soort afgrond beland.
madame president, the russians find themselves in a strange situation.

vrouwen die eruit willen, staan daarom vaak voor de financiële afgrond.
so the women who do try to escape often face financial ruin.