Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de studie die betrekking heeft op jonge alcoholdrinkers toont aan dat zwaar drinken kan leiden tot neerslachtigheid en de cognitieve eigenschappen kan aantasten.
the study that concerns young alcohol drinkers shows that heavy drinking may lead to depression and may impair the cognitive faculties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nochtans hadden in vier van deze regio de alcoholdrinkers die ook cannabis gebruikten, betere resultaten dan de alcoholdrinkers die geen cannabis rookten.
however, in four of these regions, alcohol drinkers who also used cannabis presented with better results than alcohol drinkers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. eric rimm van de harvard school of public health onderzoekt reeds 15 jaar de invloed van alcohol op de gezondheid. op basis van zijn bevindingen verklaart hij dat gematigde alcoholdrinkers gemiddeld langer en gezonder lijken te leven dan geheel-onthouders of zware alcoholgebruikers.
dr. eric rimm from the harvard school of public health has spent the last 15 years researching the influence of alcohol on health. on the basis of his findings, he states that on average, moderate alcohol drinkers appear to live longer and healthier than do total abstainers or heavy alcohol consumers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: