Je was op zoek naar: alimentatie wordt uitgesproken (Nederlands - Engels)

wet van het land waar het faillissement wordt uitgesproken
law governing the bankruptcy

de tekst van de zin die momenteel wordt uitgesproken.
the text of the sentence currently speaking.

de tau wordt uitgesproken als /t/, zoals in truffel.
the name in english is pronounced or , but in modern greek it is .

het is wellicht bevreemdend dat een dergelijke twijfel wordt uitgesproken.
it may seem strange to express such a doubt.

daarom willen wij dat er een actieve politieke wil wordt uitgesproken.
we therefore wish a firm political stand to be taken.

de klinker van een wordt uitgesproken als in de als het geen getal is.
the vowel of een is pronounced like u in hurtle, unless it means one.

de rechterlijke beslissing waarbij de nietigheid van de vennootschap wordt uitgesproken;
any declaration of nullity of the company by the courts;

een tweeklank is een klinker die met de tijd verandert wanneer hij wordt uitgesproken.
a diphthong is a vowel that changes over time when pronounced.

het is niet te bevatten dat er in onze tijd een doodvonnis door steniging wordt uitgesproken.
it is difficult to understand that, in this day and age, a sentence of death by stoning could be passed down.

het zal niet de laatste keer zijn dat het wordt uitgesproken, maar wel tijdens deze etappe.
it is not the last time they will be thanked but it is the end of an era.

mijnheer de voorzitter, mijn naam wordt uitgesproken als sacrédeus en het is een zweedse achternaam.
mr president, my name is pronounced sacrédeus and it is a family name we have in sweden.

het werd eerst geformuleerd in de geloofsbelijdenis bekend als fiqh akbar ii. daar wordt uitgesproken:
it was first formulated in the creed known as the fiqh akbar ii and it is there stated:

het doet mij goed dat in het verslag op een aantal punten steun voor de commissie wordt uitgesproken.
i am pleased to note that the report is supportive of the commission in a number of areas.

dit alles heeft tot gevolg dat in dit verslag geen voorkeur voor een bepaalde optie wordt uitgesproken.
as a result this report does not state a preference between the options.

we staan echter kritisch tegenover de steun die in het verslag wordt uitgesproken aan het zogenaamde globaliseringsfonds.
we are, however, critical of the support in the report for what is known as the globalisation fund.

de toon (laag of hoog) waarop een woord wordt uitgesproken kan de betekenis van dat woord veranderen.
===tones===twi has three phonemic tones, "high" (/h/), "mid" (/m/), and "low" (/l/).

naast het feit dat de doodstraf er wordt uitgesproken tijdens geheime rechtszittingen, horen we nu ook van politieke processen.
in addition to death sentences passed at secretly held trials, we have today had news of new harsh political sentences.

meshell ndegeocello wordt uitgesproken als mee-shell n-deh-gay-o-chel-o.
meshell ndegeocello (; born michelle lynn johnson, august 29, 1968) is an american singer-songwriter, rapper, bassist, and vocalist.

de ene rede wordt uitgesproken om rekening te houden met de publieke opinie, de andere om rekening te houden met de europese munt.
one statement derives from the need to respect public opinion, the other from the need to support the single currency.

=== vietnamees ===in het vietnamees is  de derde letter van het alfabet en wordt uitgesproken als /ɜ/.
phonetically, "â" is pronounced as /ɑ/, but only in dialects that distinguish it from /a/.