Vraag Google

Je was op zoek naar: ascendenten (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

16. De bevoegde autoriteit evalueert, keurt goed en bewaakt het door de inrichting geboden systeem, teneinde te waarborgen dat dit volledige scheiding biedt en dat daarmee zowel de ascendenten als de descendenten van elk dier kunnen worden getraceerd.

Engels

16. The competent authority must assess, approve and monitor the system provided by the establishment in order to ensure that it provides full segregation and traceability both backwards and forwards.

Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Dit zou met name het geval kunnen zijn bij betrekkingen tussen verwanten in de zijlijn of tussen aanverwanten, voor onderhoudsverplichtingen van descendenten jegens ascendenten, of bij het behoud van de bijstandsplicht na de ontbinding van het huwelijk.

Engels

It should be the case, in particular, for relations between persons related collaterally or by affinity, descendants’ maintenance obligations with regard to their ascendants, or maintenance after the dissolution of marriage.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

- In tegenstelling tot de SARL zijn in de NV de statutaire goedkeuringsclausules niet van toepassing bij overdracht tussen aandeelhouders of aan echtgenoten, ascendenten en afstammelingen, evenmin als bij erfoverdracht en vereffening van de gemeenschap van goederen tussen echtgenoten.

Engels

Unlike the S.A.R.L., the authorisation clauses in the Statuts of the S.A. do not apply to transfers between shareholders, to spouses, ascendants and descendants, or to transfers on succession or the liquidation of jointly-owned property.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Aan de NV is het geringe nadeel verbonden dat de minder strenge goedkeuringsbedingen nooit van toepassing zijn in geval van overdracht tussen aandeelhouders, ten voordele van hun echtgenoot, ascendenten of afstammelingen, bij erfoverdracht of bij vereffening van de gemeenschap van goederen tussen echtgenoten.

Engels

S.A. at a slight disadvantage : since the scope of authorisation clauses is more limited than in an S.A.R.L. and they are never applicable in the event of transfers between shareholders or transfers in favour of their spouses, ascendants, descendants or in cases of devolution on death or the liquidation of property jointly held by a husband and wife.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

Zo biedt de SARL het voordeel dat de vennootschap maximaal "gesloten" kan worden door de goedkeuring te eisen van de overdrachten aan derden die geen vennoot zijn, tussen vennoten of ten voordele van de echtgenoot, ascendenten of afstammelingen van een vennoot, alsook in geval van erfoverdracht of vereffening van de gemeenschap van goederen tussen echtgenoten.

Engels

S.A.R.L. more advantageous : since it is possible to "close" the company to all intents and purposes by making subject to authorisation any transfers to third parties who are not members, transfers between members, transfers in favour of a member's spouse, ascendant or descendant relative, as well as in cases of devolution on death or the liquidation of property jointly held by a husband and wife.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

De verschillende uitkeringsmogelijkheden zijn: uitkering bij tijdelijke arbeidsongeschiktheid, toelage bij blijvend verminderde arbeidsgeschiktheid, toelage bij blijvende (gedeeltelijke of volledige) arbeidsongeschiktheid, weduwenrente, uitkeringen voor wezen en ascendenten.

Engels

Benefits are provided for the following: temporary incapacity for work; permanent reduction of capacity for work; permanent incapacity for work (partial or total); widows; orphans and ascendants.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: SecretAgent879

Nederlands

ascendent

Engels

ascendancy

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK