Je was op zoek naar: bezwaar vatbaar beschikking (Nederlands - Engels)

niet voor hogere voorziening vatbare beschikking
order from which no appeal lies

niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking
order from which no appeal lies

„de kamer beslist bij niet voor hogere voorziening vatbare beschikking.
‘the chamber shall make an order from which no appeal shall lie.

op het verzoek wordt bij een met redenen omklede, niet voor hogere voorziening vatbare beschikking uitspraak gedaan.
the decision on the application shall take the form of a reasoned order, from which no appeal shall lie.

de administratie beslist over het verzoek bij een voor beroep vatbare beschikking.§ 3. bij inwilliging van het in § 1 vermelde verzoek treedt het stelsel inzake de vaststelling van de winst uit zeescheepvaart aan de hand van tonnage, overeenkomstig dit artikel in werking met ingang van het belastbaar tijdperk dat volgt op dat waarin het verzoek werd ingediend.
the tax office shall decide on the request by an appealable decision.(3) if the request referred to in paragraph (1) is accepted, the scheme for determining profits from maritime shipping on the basis of tonnage shall, in accordance with this article, take effect from the taxable period following that in which the request was submitted.