Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het blijken drie rendieren.
these appear to be reindeer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inmiddels blijken de complicaties.
the complications are now evident.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rd therapievormen ongeschikt blijken te zijn.
greater than its risks for treatment of moderate to severe rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis in adults when other treatments have been inadequate.
een van deze jongeren zou later blijken te zijn een politieman uit amsterdam die bekend werd onder de naam michael judi.
one of these youngsters would later on become known as michael judi, a policeman from amsterdam.
de onderzochte exporteurs blijken vaak subsidies te ontvangen die vóór de start van het onderzoek redelijkerwijs niet bekend hadden kunnen zijn.
oftentimes, investigated exporters are found to benefit from subsidies whose existence could not have been reasonably known before carrying out the investigation.
wij dienen ook mee te doen aan die strijd, maar de ons bekende paradigma’s blijken hier niet te volstaan.
in this fight, which we must support, the paradigms to which we have been accustomed have not proved sufficient.
de exacte stimuli voor renale cysten is niet precies bekend. genetisch, milieu-, en endogene factoren blijken de ontwikkeling van deze ziekte kan beïnvloeden.
the exact stimuli for renal cysts is not precisely known. genetic, environmental, and endogenous factors appear to influence the development of this disease.
== biografie ==pond werd in londen geboren en ofschoon zijn geboortejaar bekend is, zijn de stukken, waaruit dag en maand blijken, verloren gegaan.
john pond frs (1767 – 7 september 1836) was a renowned english astronomer who became the sixth astronomer royal, serving from 1811 to 1835.