Vraag Google

Je was op zoek naar: blockbuster (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

Blockbuster

Engels

Blockbuster

Laatste Update: 2015-01-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Blockbuster

Engels

Blockbusters

Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

De daaropvolgende fases werden heraangewezen als Operatie Blockbuster.

Engels

The subsequent phases were redesignated as Operation Blockbuster.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Indertijd werkte ze bij videoverhuurbedrijf Blockbuster en gaf toe dat ze geld nodig had voor haar huur.

Engels

At the time, she had been working at Blockbuster and stated that she needed extra money to pay her rent.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Hier kunt u echter de nieuwste blockbuster zien en de dialoog volgen met Spaanse ondertiteling, als u dat wenst.

Engels

Here, however, you can catch up with the latest blockbuster and follow the dialogue in Spanish subtitles, if you’re so inclined.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Het jaar daarop had ze een hoofdrol in de blockbuster "Jurassic Park" van Steven Spielberg.

Engels

Dern starred as Dr. Ellie Sattler in Steven Spielberg's 1993 blockbuster "Jurassic Park".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Bij de Thaise Blockbuster Entertainment Awards kreeg ze voor haar rol een prijs voor "Beste Actrice".

Engels

She received the prestigious "Golden Pikkanes God Award" from the Musical Artist Association of Thailand, becoming the youngest performer to receive this reward.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Het kan moeilijk zijn voor sommigen nu denken, maar er was een tijd dat videotheek winkels zoals Blockbuster Video waren een vast onderdeel van uw weekend plannen.

Engels

It can be hard for some to imagine now, but there was a time when video rental stores like Blockbuster Video were a regular part of your weekend plans.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

De film wordt vandaag de dag vaak gezien als de eerste echte blockbuster, en staat nog steeds bekend als een van de financieel succesvolste films ooit.

Engels

" The pair found "... sixteen points of identity ..." and they calculated that, "... the odds against coincidence produced a number larger than the number of stars in the universe.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

De druk van marktwerking (bezoekersaantallen) lijkt culturele instellingen aan te zetten tot het maken van blockbuster -tentoonstellingen.

Engels

The pressure of market forces (visitor numbers) appears to incite cultural institutions to schedule blockbuster exhibitions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

De film Night Watch ("Notsjnoj Dozor") uit 2004 en gebaseerd op het boek, werd beschouwd als de eerste Russische blockbuster.

Engels

The 2004 film "Night Watch" (Nochnoy dozor), based on the book, was regarded as "the first Russian blockbuster.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Als u op zoek bent naar de nieuwste blockbuster, is de Yelmo Icària-bioscoop (zie hieronder) de plaats waar u deze hoogstwaarschijnlijk zult vinden.

Engels

If you are in search of the latest blockbuster, the Yelmo Icària cinema (see below) is the place that you are most likely to find it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

"The World of Henry Orient" met Peter Sellers in 1964 maakte hem beroemd in Hollywood, de blockbuster "Hawaii" flopte.

Engels

The 1964 Peter Sellers movie "The World of Henry Orient" raised Hill's profile in Hollywood, but his 1966 blockbuster "Hawaii" was a setback.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

Dat leek een wel heel gemakkelijke taak. ‘Succes verzekerd’, ‘kat in ’t bakkie’, ‘een opgelegde blockbuster’, vonden vrienden en collegae. Toch is er aanleiding om niet te volstaan met het netjes ophangen van deze vanzelfsprekende meesterwerken van de pioniers van de moderne kunst.

Engels

It appeared a rather easy task. ‘A sure-fire success’, ‘a piece of cake’, ‘a guaranteed blockbuster’, friends and colleagues opined. Nevertheless, it did not seem enough to me simply to create an orderly display of these self-evident masterpieces by the pioneers of modern art, my reason being that “modern art” means something very different to our generation that it does to our children’s generation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Terwijl de intense debat was niet helemaal op de schaal van een Hollywood blockbuster , duidelijk gemaakt dat landen een aantal belangrijke beleids- en politieke strijd moeten vechten voordat ze kunnen instemmen met een nieuw internationaal klimaatverdrag. Nog steeds, aangezien de vergelijking van de klimaatonderhandelingen met films heeft enkele traditie , laten we proberen om enig gevoel van wat er is gebeurd met behulp van film analogieën te maken.

Engels

While the intense debate wasn’t quite at the scale of a Hollywood blockbuster , it made clear that countries must fight several key policy and political battles before they can agree to a new international climate treaty. Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition , let’s try to make some sense of what happened using film analogies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Terwijl de intense debat was niet helemaal op de schaal van een Hollywood blockbuster , duidelijk gemaakt dat landen een aantal belangrijke beleids-en politieke strijd moeten vechten voordat ze kunnen instemmen met een nieuw internationaal klimaatverdrag. Toch, omdat de vergelijking van klimaatonderhandelingen met films heeft een aantal traditie , laten we proberen om enig gevoel van wat er is gebeurd met behulp van film analogieën te maken.

Engels

While the intense debate wasn’t quite at the scale of a Hollywood blockbuster , it made clear that countries must fight several key policy and political battles before they can agree to a new international climate treaty. Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition , let’s try to make some sense of what happened using film analogies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Terwijl de intense debat was niet helemaal op de schaal van een Hollywood blockbuster , duidelijk gemaakt dat landen verschillende belangrijke beleid en politieke strijd moeten vechten voordat ze kunnen instemmen met een nieuw internationaal klimaatverdrag. Nog steeds, omdat de vergelijking van de klimaatonderhandelingen met films heeft een aantal tradities , laten we proberen om enig gevoel van wat er is gebeurd met behulp van film analogieën te maken.

Engels

While the intense debate wasn’t quite at the scale of a Hollywood blockbuster , it made clear that countries must fight several key policy and political battles before they can agree to a new international climate treaty. Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition , let’s try to make some sense of what happened using film analogies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Terwijl de intense debat was niet helemaal op de schaal van een Hollywood blockbuster, duidelijk gemaakt dat landen verschillende belangrijke beleid en politieke strijd moeten vechten voordat ze kunnen instemmen met een nieuw internationaal klimaatverdrag. Toch, omdat de vergelijking van de klimaatonderhandelingen met films heeft een aantal tradities, laten we proberen om enig gevoel van wat er is gebeurd met behulp van film analogieën te maken.

Engels

While the intense debate wasn’t quite at the scale of a Hollywood blockbuster , it made clear that countries must fight several key policy and political battles before they can agree to a new international climate treaty. Still, since the comparison of climate negotiations with movies has some tradition , let’s try to make some sense of what happened using film analogies.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

De toezeggingen in verband met content zullen ervoor zorgen dat blockbusters, voetbalwedstrijden en andere sportrechten beschikbaar zullen zijn en open staan voor concurrentie.

Engels

The undertakings relating to content will ensure that blockbuster movies, football matches and other sport rights will be available and contestable in the market.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Nederlands

Dit zijn rechten voor een (ten opzichte van first window rechten) latere en goedkopere release van blockbusters op betaaltelevisie.

Engels

These are rights relating to the delayed and cheaper (compared to first window rights) release of blockbuster movies on pay-TV.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK