Je was op zoek naar: car verzekering door de aannemer (Nederlands - Engels)

gevolmachtigde van de aannemer
agent

verzekeringsmaatschappij inzake de car-verzekering
professional liability insurance

het systeem kan eenvoudig door de aannemer worden geïnstalleerd.
for the contractor the system is easy to install. the need for specialised labour is heavily reduced.

collectieve verzekering door een vereniging gesloten
group insurance for members of a professional association

dit werd ontkend door de regering en de aannemer van het project:
this was denied by the government and the project contractor:

hiervan profiteren zowel de handwerker als de aannemer.
this is to the benefit of both the craftsman and the builder.

de technische bekwaamheid van de aannemer kan worden aangetoond:
evidence of the contractor's technical capability may be furnished by:

datum van aanleg van het oppervlak en naam van de aannemer.
date when the surface was laid and contractor.

datum van aanleg van het wegdek en naam van de aannemer;
date when the surface was laid and contractor.

car verzekering is gewoon een wettelijke verplichting voor zover ik was betrokken.
car insurance was just a legal requirement as far as i was concerned.

constructiecontracten waarbij de aannemer geen verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling :
construction contracts where the contractor has no responsibility for commissioning: - the date on which construction has been completed.

daarentegen werd een brand in één verwerkingsbedrijf die werd gedekt door een gewone commerciële verzekering door de commissie niet als buitengewone gebeurtenis erkend.
on the other hand, the commission did not accept that a fire at a single processing plant which was covered by normal commercial insurance could be considered as an exceptional occurrence.

in bijna elke andere klasse van verzekering door de agent als veel vindingrijkheid aan hun onderdelen, zoals in boots- en jacht verzekering.
in almost any other class of insurance by the agent as much ingenuity on their parts, as in boots- and yacht insurance.

het completeren van de definitieve tekeningen tot bestektekeningen, die voldoende informatie bevatten voor de prijsvorming door de inschrijvers en als contractstuk kunnen dienen voor de aannemer;
completion of the final drawings to building specifications, containing sufficient information for pricing by the bidders that can also serve as contract document for the contractor;

de partijen verzekeren door inspecties dat de exploitanten de activiteiten verrichten overeenkomstig dit artikel.
the parties shall ensure through inspection that the activities are conducted by the operators in accordance with this article.

de aannemers voor de ruwbouw van dit project werden door halfen opgeleid en op de bouwplaats geïnstrueerd.
the contractors hired for the shell construction in this project were trained by halfen and instructed on the construction site.

de veiligheid van zijn faciliteiten en personeel te verzekeren door onwettige inmenging in de dienstverlening te voorkomen;
the security of its facilities and personnel so as to prevent unlawful interference with the provision of services;

een door schipbreuk verloren gegaan vaartuig moet, binnen een termijn van één jaar na de uitkering van de schadevergoeding door de verzekering, door een gelijkwaardig vaartuig worden vervangen.
a vessel lost through shipwreck must be replaced by an equivalent vessel within one year of the payment of compensation for the accident by the insurance company.

we moeten deze talen van steun verzekeren door de mogelijkheden die bestaande programma's bieden te gebruiken.
we must ensure support for these languages by making use of the possibilities provided by the existing programmes.

alle vroegere klassen die de heerschappij veroverden, probeerden hun reeds verworven plaats te verzekeren door de hele maatschappij aan de bestaansvoorwaarden van hun bedrijf te onderwerpen.
all the preceding classes that got the upper hand sought to fortify their already acquired status by subjecting society at large to their conditions of appropriation.