Je was op zoek naar: croque uit 't vuistje (Nederlands - Engels)

croque uit 't vuistje
hand-cut toastie (croque monsieur)

wanneer een spuit eenmaal uit t
for the purpose of ambulatory use, nespo may be removed from storage once for a maximum single in

helpen de ene eyed monster te vinden van de uitweg uit t [...]
help the one eyed monster to find the way out of t [...]

maar de visser viste deze jongen ook uit ‘t water op en voedde hem ook op.
the fisherman, however, fished this one also out of the water, and reared him.

geen enkele handbeweging die hij uit 't oog verliest:en voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.
:geen enkle handbeweging die hij uit 't oog verliest::en voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.

het siert jou dat je zon knokker bent.en dat blykt wel uit t feit dat je dat je nu zoveel hebt doorstaan e er alleen maar mooier op bent geworden in eng vertalen
it adorns you that you are such a fighter. and that is evident from the fact that you have now endured so much and have only become more beautiful in narrow translation

genius %s gebruik: genius [opties] [bestanden] \t--precision=num \tfloating point nauwkeurigheid [256] \t--maxdigits=num \tmaximum weergegeven cijfers (0=geen limiet) [0] \t--[no]floatresult \talle resultaten als floats [uit] \t--[no]scinot \tresulten in wetenschappelijke notatie [uit] \t--[no]fullexp \taltijd volledige uitdrukking gebruiken [uit] \t--maxerrors=num \tmaximum weergegeven fouten (0=geen limiet) [5] \t--[no]mixed \tbreuken in gemengd formaat tonen \t--intoutbase=num \tte gebruiken basis voor gehele getallen [10] \t--[no]readline \treadline gebruiken als het beschikbaar is [aan] \t--[no]compile \talles compileren en dumpen naar stdout [uit] \t--[no]quiet \tstil zijn tijdens niet-interactieve modus, \t \t(altijd aan bij compileren) [uit]
genius %s usage: genius [options] [files] \t--help \tprint this help \t--version \tprint version number \t--precision=num \tfloating point precision [128] \t--maxdigits=num \tmaximum digits to display (0=no limit) [0] \t--[no]floatresult \tall results as floats [off] \t--[no]scinot \tresults in scientific notation [off] \t--[no]fullexp \talways print full expressions [off] \t--maxerrors=num \tmaximum errors to display (0=no limit) [5] \t--[no]mixed \tprint fractions in mixed format \t--intoutbase=num \tbase to use to print out integers [10] \t--[no]readline \tuse readline if it is available [on] \t--[no]compile \tcompile everything and dump it to stdout [off] \t--[no]gettext \tdump help/error strings in fake .c file to \t \tstdout (for use with gettext) [off] \t--[no]quiet \tbe quiet during non-interactive mode, \t \t(always on when compiling) [off]