Je was op zoek naar: déclin du secteur d'activité (Nederlands - Engels)

(40) renforcer le contrôle financier interne au sein du secteur public
(40) strengthen internal financial control in the public sector

a) het risc-informatienetwerk (réseau d'information du secteur chimique) te ontwikkelen ;
a) develop the risc (réseau d'information du secteur chimique)

les partenaires de contenu peuvent comprendre les fournisseurs d'informations, les sociétés d'études de marché, les éditeurs, les agrégateurs de contenu, les services de données du secteur et d'autres propriétaires intellectuels.
content partners may include information providers, research companies, publishers, content aggregators, industry data services, and other intellectual property owners.

le transfert de certaines activités du secteur public au secteur privé (telles que la maintenance des ouvrages et équipements hydriques, l’exploitation des systèmes d’assainissement);
le transfert de certaines activités du secteur public au secteur privé (telles que la maintenance des ouvrages et équipements hydriques, l’exploitation des systèmes d’assainissement) ;

in luxemburg is in 1998 de commission de surveillance du secteur financier[ commissie van toezicht op de financiële sector] opgezet. deze instantie is belast met toezichthoudende functies die zich uitstrekken over alle financiële intermediairs en markten, met als enige uitzondering het verzekeringswezen.
in other countries a debate is ongoing. in luxembourg the commission de surveillance du secteur financier was created in 1998 and entrusted with supervisory responsibilities extending to all financial intermediaries and markets, with the insurance sector being the only exception.