Je was op zoek naar: deksel op de neus krijgen (Nederlands - Engels)

en op de neus.
or the nose of the same rabbit.

het deksel op de doos en de
place the lid on top of the box

plaats tot slot het deksel op de pan.
finally, put the lid on the pan.

tom heeft een deksel op de pan gelegd.
tom has put a cover on the pot.

de neus:
the nose :

ze lopen dan echter wel het risico om over niet al te lange tijd het deksel op de neus te krijgen!
they are in danger of having a rude awakening before too long, however.

om de neus!
not to be recalled!

cpap via de neus
nasal cpap

tumor van de neus
malignant neoplasm of nose nos

de neus is fruitig.
the nose is fruity and you can find strawberry.

de neus neerwaarts richten
pitch (the airplane)

· depigmentatie van de neus.
depigmentation of the nose.

dankzij een dergelijk kader zal de betrokken sector zich kunnen ontwikkelen en zal een aantal minder gewetensvolle exploitanten het lid op de neus krijgen.
these types of controls should enable bona fide businesses to develop and eliminate less scrupulous operators.

je moet steeds afwegen of je het risico neemt een karakter over te nemen voor het maximale voordeel, met de kans dat je dan het deksel op de neus krijgt.
there is always the decision if you want to take the chance of taking over a character to get the maximum advantage, with the risk of getting nothing at all.