Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anticlimactisch. een beetje als als ding, ding, ding.
it's sort of like ding, ding, ding.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het kapitaal is nu een ding, maar als ding kapitaal.
capital is now a thing, but as a thing it is capital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het kan dus slechts als beweging en niet als ding in ruste begrepen worden.
therefore it can be understood only as a motion, not as a thing at rest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zijn gewoon deze realiteiten aan te duiden als ding, betekenis en waarde.
we are in the habit of designating these realities as thing, meaning, and value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij manifesteren zich als eigenschappen, die het kapitaal als ding toekomen, als zijn gebruikswaarde.
they appear as qualities capital possesses as a thing, they appear as its use value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als dingen anders lopen dan gepland
when things don't go as planned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het betekent dat we niet opgeven als dingen niet goed gaan.
it means we do not quit when things are not going right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa, zowel west- als midden- en oost-europa, mag dit niet laten gebeuren.
europe, both western europe and central and eastern europe, cannot afford to allow this to happen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
europa is het zijn geschiedenis, zijn volkeren en ook de komende generaties verplicht de europese ruimte in zowel west als oost nieuw leven in te blazen.
renewal, east and west, is europe's duty towards its history, its peoples and future generations.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als dingen in het verleden niet perfect zijn gedaan, moet iemand daar nu voor boeten.
if things were not done perfectly in the past, then somebody is paying for the consequences today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zowel dingen die aangereikt zijn door de liberale fractie als dingen die aangereikt zijn door onze fractie om kanttekeningen te plaatsen.
there may be reservations regarding issues which have been presented by both the liberal group and our group.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maatregelen die zowel slaan op dingen die moeten gebeuren binnen de europese unie als dingen die moeten gebeuren buiten de europese unie.
measures that are aimed both at things that must happen within the european union and things that must happen outside the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
als dingen gaan werken, het bedrijf besloten tot een verhoging van haar productie en de bijna gehele productie verplaatst naar luton in 1905.
when things start working, the company decided to increase its production and moved almost entire production to luton in 1905.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als iran het serieus meent met zijn wil tot opening naar het westen, als iran het serieus meent met een dialoog met de europese unie dan moet het bovenal het schenden van de mensenrechten stoppen.
if iran is serious about opening itself up to the west, if it is serious about a dialogue with the european union, then this violation of human rights has to stop.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sommigen hebben die nieuwe partnerschappen nodig om medicijnen te ontwikkelen; velen hebben behoefte aan betere toegang tot de medicijnen die wij in het westen als vanzelfsprekend beschouwen.
some need those new partnerships to develop drugs; many need access to the drugs that we in the west take for granted.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er zullen zoveel zijn dat deze vertoningen gewoon neergezet worden als dingen zoals wat we vertelden… dingen die ze niet kunnen ‘weg verklaren’.
there will be so many that will simply put these displays down to things that they are told ... things that they can 'explain away'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.