Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
draai- en slijpinstrumentarium
rotary and abrasive instrument
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
draai en trek de buitendop en puntdop eraf.
twist and pull off over-cap and tip-cap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
houd de tube rechtop, draai en verwijder het dopje.
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
trek de zuiger iets terug, draai en verwijder de dop.
pull back the plunger slightly, twist and pull off the cap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draai en werk langzaam om te voorkomen dat de lading verschuift.
turn and work slowly to prevent the load from moving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een korte draai en het haar krijgt de gewenste vorm en meer volume.
just a quick twist, and the hair takes on the desired shape and greater volume.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draaien en knijpen
whirl and pinch
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
draaien en knijpen...
whirling and pinching
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draaien en knijpen wordt toegepast...
whirling and pinching
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
even draaien en ik was al weer snel weg.
just turn around and i was soon gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een afbeelding vervormen door te draaien en te knijpen
distort an image by whirling and pinching
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aan het eind van de hinkelbaan draaien en terug hinkelen.
at the end of the hopscotch figure you turn and jump back. on the way back the coin must be picked up from the ground while standing on one leg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aantal “ draaien” en “ klikken”
470 number of “turns” and “clicks”
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
met een traditioneel scrollwiel zou dit 1000 keer draaien en 7 minuten kosten.
in the long run, that's a whole lot less work that your finger has to do.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
aantal “draaien” en “klikken” e
to set the correct dose, turn the cap as many times as indicated as follows: dic me
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.